【欧洲时报来米编译】法新社报道，著名的科西嘉独立分子、因1998年刺杀科西嘉省长埃里纳克（Claude Erignac）被判无期徒刑的科隆纳（Yvan Colonna），3月2日被同监狱的一个犯人打伤，伤势严重，生命垂危。

科隆纳在法国南部阿尔勒（Arles）监狱服刑，当天上午在组织体育活动时，另一名犯人不知因为什么原因赤手空拳攻击了科隆纳。这个人叫阿贝（Franck Elong Abé），36岁，是喀麦隆人，圣战分子，在阿富汗被捕。阿贝因参加恐怖犯罪，被判9年徒刑。

科隆纳的伤势非常严重，但没有死亡，在抢救室抢救。科隆纳的律师科尔米耶（Sylvain Cormier）表示，科隆纳“还活着，但情况非常不好”，“家人震惊”。

科尔米耶还批评说，“科隆纳因为他的身份是法国最受严密监控的犯人之一”，“不允许他到科西嘉服刑，离家人近些”。现在发生了这样的事情，实在不可思议，“监狱行政部门竟然无法保证他的基本安全”。

维护科西嘉犯人权益的Sulidarita协会，一直呼吁让法国本土的科西嘉籍犯人回科西嘉服刑。事发后，该协会批评说，“我们只想对法国司法部门提一个问题：你们的真正目的是不是希望他们死在狱中”。

在阿尔勒服刑的科隆纳曾多次申请去科西嘉服刑，都被拒绝。科隆纳今年61岁，此前是牧羊人，被认为是刺杀省长埃里纳克的凶手，在逃亡4年后于2003年7月被捕。他本人一直否认杀害埃里纳克。

（编辑：夏雨）