【欧洲时报3月1日贾言编译】法国总统大选首轮投票日渐临近。虽然竞选活动日程安排得满满当当，但是，对于大多数总统候选人来说，在农展会亮相必不可少。除了借机与农民会面之外，观展在投票前几周还是提供了一个争取选票的好机会。

2月26日，在法国巴黎举行的第58届法国国际农业博览会上，工作人员将一头驴引导至展示区。（图片来源：新华社）

法国《回声报》（Les Echos）报道，对于所有政治家来说，去农展会亮相不可或缺，不过，这也犹如一次真正的体力考验。然而，尽管在总统竞选活动日程排得相当满的情况下，对于大多数候选人来说，在拥挤的农展会上不花上至少几个小时都是不可思议的，纵使农民在选民中只占很小一部分。在就业人口中，农民占比为1.4%。大约有75.9万人在农场拥有固定工作，仅占法国工作人口的2.6%多一点。

一个拉票的好时机

事实上，农展会不仅仅针对农业界。首先，因为农民是法国农村地区的代言人。“对于政治家很难触及到的地方而言，农业界的影响力正在成倍增加。”法国前总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）的公关顾问弗兰克·卢夫里耶（Franck Louvrier）表示。

“农业界在某些地区会有一个组织网络，这些组织在某些地区仍然非常重要。” 图卢兹国立高等农学院（Ecole nationale supérieure agronomique de Toulouse）社会学家弗朗索瓦·珀塞格勒（François Purseigle）证实。他还指出，“即使农民体现了一种农村的形式，但并不是全部：将农业问题与农村问题混为一谈是错误的。”

“农民仍然是最具影响力的一个群体。”共和党籍拉博勒市（La Baule）市长弗兰克·卢夫里耶（Franck Louvrier）直言。 毫无疑问，农展会在心理层面上的有着特殊的影响。这不仅是在农民身上体现了“永远的法国”（France éternelle）的赞誉，也是将农民和许多法国人联系在一起的实体纽带。“这些法国人也都自认是农民的后代。”珀塞格勒指出。

毫无疑问，对于类似“谁是老板”（C'est qui le Patron）这样品牌的成功，显示法国人对农业和食品问题感兴趣。

意识到这一特殊关系后，最好去争取获得农民的支持。在农民遇到困难时，他们知道如何让自己的声音被听到。通常通过法国农业经营者工会联合会（FNSEA）或青年农民公会（Jeunes agriculteurs）组织集体抗议性活动。

“在”展会上：亮相和实地调查

尤其是在选举期间，在展会亮相也是一场“秀”。农展会不仅吸引一些政治家，也会吸引许多地方、国家甚至国际性媒体 。“展会已经成为政治竞赛的场所，有助于让政治话语在农业界之外产生共鸣。”珀塞格勒指出。这就是大家所说的“展会秀”（Show“in”），即一个事件的可见部分。每年，农展会都会汇集超过1000家参展商，吸引近50万人前来参观。因此，对于政界人士来说，参观展览就犹如一场品酒和握手“马拉松”。“最令人难以忍受的是先吃甜后吃盐，”卢夫里耶打趣似地回忆道，“一天下来你的腿都没知觉了。”

这也是对政客们体力的一种考验：他们竞相成为逗留时间最久的人。“我们注意到表现最好的人，也是最受公众欢迎的人。”卢夫里耶解释称。“这是总统大选候选人与法国人会面的一个最佳时机，”一名负责公关宣传的人士大胆地表示：“我们在内容和形式上均进行测试。”

“在几千平方米的展会上，你会遇到包括海外省在内101个省份的展商，”卢夫里耶补充道。与人们通常的想法相反，在社会层面上农民也是一个非常多样化的群体，不仅有大农场主和小农户，还有企业主和普通雇员。“与农民交谈就意味着与多个社会层面交谈。”珀塞格勒指出。

在这方面的代表性人物显然是雅克·希拉克（Jacques Chirac），这位有“亲民”美誉的前总统在展会上大快朵颐以及会去抚摸动物的形象深入人心。相反，萨科齐曾对一位侮辱他、并拒绝与他握手的参观者恶言相向“滚开，可怜的白痴”，这句话被他的对手用来指责其所谓的疏远小人物的口实。

“展外”秀：农业界的游说场所

农展会还设有专业组织、工会、合作社、地方协会、地方行政机构以及众多其他组织的展台。在这些展台后面，还有更多带有酒吧，甚至是真正的办公室或会议室的私密空间。

路过的政客们通常会停下几分钟，以便与农业界的各类参与者进行讨论。不过，请不要认为国家的农业和食品政策就是在农展会上的某个角落决定的。这只不过是有助于在政客参观期间传递一些想法。“这通常有助于交换意见，”法国国家农业工会联盟(FNSEA)副主席亨利·比耶斯-皮雷斯（Henri Biès-Pires）谦虚地解释道，“这的确是政治家们与他们的团队坐下来，让我们有机会展示我们的真实想法并解读一些针对农业界的某些先入为主的认识的一个好时机。农业展是政治家倾听民众的时候。”

“农民与政治总是有着功利性的关系，”卢夫里耶证实。“与其他行业不同（例如银行，较少依赖国家决策），工会和农业团体需要公共决策，”卢夫里耶解释道。“在经历危机之时，农民期待政客们给出具体解决方案。” 珀塞格勒进一步补充道。农业界代表的期望过高也伴随着更高的要求。

（编辑：文耕）