【欧洲时报王简编译】法国新闻网站Mediapart日前发文，指法共总统候选人鲁塞尔在2009-2014年间作为议会助理（assistant parlementaire）领工资，但实际上没有做任何工作。2月21日，鲁塞尔说有材料可以证明自己做了工作，不是虚职领饷。

鲁塞尔说：“这5年间，我为冈德里耶（Jean-Jacques Candelier，当时的北方省议员）工作，一起工作的还有其他助理。冈德里耶和这些同事都可以证明我们当时一起工作”。“我和冈德里耶一起，有时是单独行动，跟踪杜埃市周围地区的社会冲突……我有材料可以证明我和他、还有工会成员一起就社会冲突进行的工作。我会拿出这些证据的。”他还表示，冈德里耶当时非常高兴有他这样的党派负责人一起合作。

冈德里耶21日也表示对Mediapart的报道感到“惊讶和愤怒”。他称，鲁塞尔“是非常好、非常有效的基层工作下属，他和众多工会成员、民意代表和当地居民保持着联系”。“他对社会、经济形势有深入的认识”，“和基层社会各方有密切的联系”。

鲁塞尔还说明，自己当时并非如Mediapart的报道所说每月挣3000欧元，“一开始的时候是净工资2460欧元，在议会助理工作快结束时是净工资2700欧元”。“他们在调查时询问了反对我的人，我不光有朋友（也有敌人），这很正常……但有几十个人可以证明我们当时在一起工作过，还可以证明我们当时和冈德里耶一起赢得了社会斗争的胜利”。

他还说，“距离大选一轮投票还有一个半月时间，突然出了这么一篇文章，我不会受影响，这是‘游戏的一部分’”。他还说，本周末他会在征集了500个民意代表的支持签名后正式向宪法委员会递交参选申请。

法共发言人说，“法律没有对议会助理的职务表、工作追溯作明确规定”；鲁塞尔选择了不回答Mediapart的询问，不能因为这就说他有问题。

（编辑：夏雨）