【欧洲时报王简编译】法新社报道，前内政部长盖昂（Claude Guéant）的律师2月7日透露，盖昂当天获准有条件释放，9日将离开巴黎14区的桑特监狱（prison de la Santé）。

2017年，盖昂因为在萨科奇总统时代出任内政部长时卷入内政部违法使用现金发放奖金一案，被判罚金和赔偿金。司法部门认为，他没有偿清罚款和赔偿金，去年12月13日将77岁的盖昂收监入狱，这是法国有史以来第一位前部长入狱。盖昂要求对刑罚作出调整。

据律师的说法，因为12月后盖昂通过向亲友借钱付清了所欠的罚款和赔偿金，在监狱中他的健康状况不断恶化，法官7日决定释放盖昂，并且不用戴电子手铐。盖昂将于9日离开监狱。“盖昂对这个决定表示满意，这样他很快可以检查身体，为一个紧急手术做准备”。

在此期间，盖昂又因为爱丽舍宫民调案于1月21日被判8个月徒刑。不过，9日出狱后他不必回监狱为第二个判罚服刑，因为他提出了上诉，目前司法部门不会立即执行这8个月徒刑。

盖昂曾当过省长、全国警察局长，2007年成为总统府秘书长，是萨科奇总统的左膀右臂，2011-2012年出任内政部长。

（编辑：夏雨）