【欧洲时报李想编译报道】2月6日，95岁的英国女王伊丽莎白二世迎来登基70周年纪念。就在1952年的2月6日，英王乔治六世因肺癌去世，当时伊丽莎白公主正在前英国殖民地肯尼亚访问，2月5日晚她和丈夫正睡在一棵巨大的无花果树树屋内，等到第二天醒来，当伊丽莎白公主从树上下来时，已成为英国女王。

由于2月6日也是英王乔治六世的忌日，因此，英国女王70周年纪念活动并不在2月举行，而是要推迟到6月2日，因为正是在1953年6月2日，伊丽莎白二世女王在威斯敏斯特教堂举行加冕典礼，当时有2.77亿观众收看了加冕典礼直播。

在今年的6月2日至6月5日四天时间里，英国将举办盛大庆典。6月5日周日当天，英国各地街头还将举行超过1400场的“大禧午餐”活动。

95岁的英女王是全球最长寿和在位最久的在世君主，她与法国总统的故事也是说也说不尽。截至目前她已经会见了10位法国总统，这算是一个非常厉害的纪录。

女王总共对法国进行了五次国事访问，分别在1957年、1972年、1992年、2004年和2014年。然而她的第一次正式访问是在1948年，当时她还是以公主的身份出访。最近一次是在2014年奥朗德担任总统期间，她参加了纪念1944年诺曼底登陆活动。

女王受其母亲伊丽莎白·鲍斯-里昂鼓励，从小就学习法语，能讲一口流利的法语，这使得她在每一次访法期间都能用标准的法语表达。

今天我们就来回顾一下伊丽莎白二世与法国总统之间的故事。

2016年6月10日，英国女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王参加全国感恩仪式后离开圣保罗大教堂。（图片来源：新华社）

伊丽莎白二世法语秀

1948年5月，22岁的伊丽莎白公主代表她的父亲乔治六世到访巴黎，陪同她的是爱丁堡公爵，那时他俩才新婚几个月。仅仅三天的行程非常充实，包括参观凡尔赛宫和沃子爵城堡（Chateau de Vaux-le-Vicomte），欣赏法国著名歌手艾迪特·皮雅芙（Edith Piaf）的特别音乐会，以及哲学家萨特（Jean-Paul Sartre）的戏剧。

公主的这次巴黎之行受到法国和英国媒体的高度关注，大家争先恐后地拍照写稿。时任法国总统是樊尚·奥里奥尔，他于1947年当选为第四共和国总统。在公主抵达爱丽舍宫时，樊尚·奥里奥尔授予了她荣誉军团勋章。据《巴黎人报》回忆，当时总统说道：“我们希望以最简单的方式和最热切的心来迎接殿下，就像巴黎人民已经做的那样，欢迎您走进他们的心。”之后，公主在巴黎时尚博物馆加列拉宫（Palais Galliera）的台阶上用法语发表了她在国外的第一次演讲，数百名观众为她标准流利的法语鼓掌赞叹。

首次正式访法

1957年，31岁的伊丽莎白二世已登基5年，那一年，她以女王身份首次正式访问法国，她会见了法国第四共和国第二任也是最后一任总统勒内·科蒂。女王参加了在凡尔赛宫镜廊举行的丰盛晚宴，并对里尔和鲁贝进行访问，随后返回伦敦。

伊丽莎白二世与戴高乐

1959年，戴高乐就任法国第五共和国第一任总统。二十年前他曾流亡英国，并在伦敦通过英国广播公司发表讲话，号召法国人民抵抗纳粹德国对法国的占领，可谓与英国渊源颇深。1960年4月，他前往英国进行国事访问时，伊丽莎白二世向他颁发了维多利亚十字勋章，这是英国的一项高级荣誉。整个王室都在伦敦中心的维多利亚车站等侯。

这次接待盛况空前。戴高乐在《马赛曲》的歌声中，与女王共同乘坐皇家马车前往白金汉宫。成千上万的伦敦人走上街头，挥舞着法国国旗，欢迎这位第二次世界大战英雄。在特别晚宴结束后，戴高乐出现在宫殿的阳台上，观看焰火表演，并向欢迎人群致意。

伊丽莎白二世和蓬皮杜

1972年5月，由于英国准备加入欧盟前身——欧洲经济共同体，女王对法国进行了第二次国事访问。在奥利机场，乔治·蓬皮杜伴着《上帝保佑女王》的歌声欢迎等候。女王乘坐雪铁龙敞篷车从巴黎奥尔良门（Porte d‘Orléans）前往爱丽舍宫，众多法国民众到现场观看这一盛况。

抵达爱丽舍宫后，蓬皮杜发表了讲话：“夫人，不用我再向您表达法国人民欢迎您以及菲利普亲王殿下的敬意、荣耀和喜悦了。维系国与国之间的关系不能忽视心灵的纽带，它们会长久存在，并只有在共同行动中才能发展。”

伊丽莎白二世用完美的法语发表了热情洋溢的讲话：“总统先生，我对您的欢迎深表感谢（......）这些令我们非常感动的时刻是我们两国之间关系蓬勃发展的重要见证。我是来向您表达英国人民对法国的深厚友谊。15年前，1957年4月，我和我的丈夫也是在这间屋子开始了上一次的访问，那给我们留下了许多愉快美好的回忆。”

女王甚至还用了点小幽默：“虽然我们不在道路的同一侧行驶，但我们的方向是一致的。”

女王与蓬皮杜夫妇的关系非常好，她甚至在蓬皮杜去世后和其妻子克劳德·蓬皮杜一直保持联系。虽然蓬皮杜在总统任期内没有访问过伦敦，但早在1966年他还在戴高乐手下担任总理时，就已经受到了女王的接见。

伊丽莎白二世和德斯坦

据多方消息，伊丽莎白二世与德斯坦的关系最差，她不欣赏这位总统的势利态度。

德斯坦在当选总统两年后，对英国进行了一次国事访问。他与妻子在伦敦的维多利亚车站受到女王和爱丁堡公爵菲利普亲王的欢迎。

在白金汉宫的宴会上，时任总统德斯坦在讲话中提及两国之间不可分割的联系：“我们既是敌人也是盟友，既是对手也是伙伴，既是老师也是学生，我们经历了所有可能的关系，用尽了两个民族对彼此的所有感情，除了漠不关心。（......）夫人，我是我们两国成为一个共同体（欧洲经济共同体，编者注）成员以来，第一个来到英国的法国国家元首。这对我们来说是个机会，让我们关注到这个重要的事实，并为之欢欣。”

访问结束后，总统带着一个“活生生的纪念品”离开了伦敦，那就是伊丽莎白二世的一只拉布拉多狗，名叫桑巴。回到法国后，这条黑毛狗接受了英语训练，并经常在爱丽舍宫拍照。

1979年，女王前往法国，对图赖讷（Touraine）进行了一次特别访问，专门参观了香波堡（Chateau de Chambord）和舍农索城堡（Chateau de Chenonceau）。这次访问只有法国第一夫人陪同。

伊丽莎白二世和密特朗

密特朗是见过伊丽莎白二世最多次的法国总统。在执政的14年中，密特朗与女王见证了英法两国许多重要的时刻，特别是1992年欧盟的建立和1994年英吉利海峡隧道的开通。

1992年，伊丽莎白二世对法国进行了第三次国事访问。他们一起在凯旋门向无名战士致敬，参观了卢浮宫和奥赛博物馆。接着又去了布卢瓦城堡（Chateau de Blois），随后访问了波尔多，并在那里的英国皇家游艇“不列颠尼亚号”上举行了招待会。

于1991年至1995年期间担任法国总统府秘书长的休伯特·韦德里纳（Hubert Védrine）向《观点》杂志回忆了伊丽莎白二世和密特朗之间的关系：“你只需要看看他们在一起交流的样子，特别是女王。不难发现，女王喜欢和密特朗在一起，她喜欢和他交谈。他们最后一次见面是在一次峰会上，那是在密特朗即将离开爱丽舍宫前不久。她知道他已经病入膏肓，她可能再也见不到他了。那天，她急于表达自己的心情，几乎是跑到他身边。这一幕感动了所有人。”

伊丽莎白二世和希拉克

和女王交往甚密的法国总统除了密特朗，就属希拉克了。

希拉克总统1996年对英国进行访问，令人印象深刻的是，在皇家马车上，他抛开礼节向人群抛出飞吻打招呼，而身旁的女王和往常一样，略带拘谨保持微笑。“女王看着希拉克，因为她一生中从未做过这样的事，她也从未见过一个客人这样做，但可能希拉克很讨人喜欢，女王原谅了他。”记者马克·罗什在2019年向BFMTV这样解释说道。

历史学家伊莎贝尔·里维埃（Isabelle Rivière）告诉《观点》杂志：“希拉克总统讨厌繁重的礼节，而女王很懂得照顾客人，知道怎么让他们感到舒服。总统的幽默感也起到了一定作用，因此他们俩很‘来电’。”

2015年，在C8频道的《Le Grand8》节目中，现任文化部长罗丝琳·巴舍洛Roselyne Bachelot透露了这次伦敦之行的一则轶事：希拉克总统和女王同坐在马车上，突然那匹马放了一个很响的屁。女王向总统道歉，总统回道：“没事，应该是马来道歉。”这个故事从未被双方证实，但可以看出他们二人之间12年的深厚友谊。

2004年4月，伊丽莎白二世对法国进行了第四次国事访问，以庆祝友好条约100周年，巩固法英之间的友谊。从协和广场到凯旋门的路上，他们向无名战士墓敬献了花圈。在官方行程结束后，伊丽莎白二世与爱丁堡公爵还一起前往了图卢兹。

伊丽莎白二世和萨科齐

图为法国前总统萨科齐。（图片来源：新华社）

2008年3月，萨科齐和他的妻子布吕尼对英国进行了一次国事访问。女王和爱丁堡公爵在温莎车站等候这对总统夫妇，这是他们的第一次见面。当时发生了一个里程碑式的事件，那就是法国第一夫人行了屈膝礼，这受到了英国媒体的赞扬。

在城堡的宴会上，女王在讲话中强调了连接英法两国间“相互理解的精神”。在萨科齐2020年出版的《风暴时期》一书中，回忆了有关这次晚宴的轶事：他坐在女王身边，拿起一杯“水”，自认“这水冰得很好”，但其实那是杜松子酒。

2012年，新当选的总统奥朗德在温莎城堡首次会见了伊丽莎白二世，他们俩单独聊了三十分钟。访问结束后，爱丽舍宫宣布，“女王极其热烈地欢迎了我们，她说她与历届法国国家元首都有良好的关系，并表明她对法国政治非常熟悉。”

法国方面给伊丽莎白二世送了一尊来自塞夫勒（Sèvres）制造厂的雕像，雕像描绘了波塞冬的妻子安菲特里忒坐在一匹海马上：这表现的是女王对马的喜爱。

2014年6月，女王对法国进行了自其执政以来的第五次国事访问，也是迄今为止的最后一次访问。乘坐欧洲之星抵达后，她在凯旋门无名战士的火焰前与奥朗德总统会面。

在爱丽舍宫的国宴上，伊丽莎白二世在240名宾客的簇拥下发表了演讲，表达了她对法国的深情：“我还记得我第一次踏上这片美丽国土的喜悦之情，从那以后逐渐加深了对法国人民的感情。”她总结道：“法国和英国是国际和平与安全的守护者。”随后她参加了诺曼底登陆的纪念活动，在场的各国政要中，她是唯一一位亲身经历二战的国家元首。

然而，奥朗德也犯过一些小错误。在欢迎女王到巴黎时，奥朗德向她伸出了手，尽管她没有邀请他这样做。在国宴上，奥朗德站起来了一会儿，让女王独自坐在桌前。这造成了一些不适，但不是很严重。

伊丽莎白二世和马克龙

图为法国总统马克龙。（图片来源：新华社）

伊丽莎白二世与马克龙主要是在国际领导人会议上见过面，比如2019年6月在朴茨茅斯举行的诺曼底登陆75周年庆祝活动。几个月后，北约领导人齐聚白金汉宫，庆祝北约成立70周年。

2020年6月，在新冠疫情背景下，为纪念戴高乐将军“6·18宣言”80周年，马克龙总统前往伦敦，受到了威尔士亲王和他的妻子卡米拉的接见。据《费加罗报》报道，在这一天晚上，马克龙接到了自他上任以来女王打来的第一通电话。在电话中，女王特别回忆了和戴高乐将军的过往。

据《名利场》杂志报道，当爱丁堡公爵菲利普亲王2021年4月去世时，马克龙夫人布丽吉特给伊丽莎白二世寄了一封手写信，由她和马克龙共同签名。两个月后，马克龙夫妇在康沃尔的G7峰会上与女王再次交换了信件，当时英国首相鲍里斯·约翰逊就在一旁看着。

今年，法国即将引来新一轮大选，不知女王是否会和新一任总统发生什么有趣的故事（万一马克龙没有当选）。

欧洲时报微信公众号：oushi1983

（编辑：顾砚）