【欧洲时报1月7日贾言编译】根据对公民身份数据的分析，法国国家统计局（INSEE）指出，在国外出生的人群，其中许多是移民，比其他人受到新冠疫情影响会更大。这一差异主要是因为这一群体的生活条件相对较差。不过，我们不能断言，在法国因感染新冠病毒而导致死亡人数中，这一群体占据了一半。

       作者承认是一个“错误”

法兰西广播电台（Franceinfo）报道，在2021年12月31日至2022年1月2日期间，一项统计数据在社交网络上引起了许多网民的注意：在法国，因感染新冠死亡的法国人中，移民占了50%。这一数据本是由一位学者在一份专业期刊上发表的一篇文章中公布的，数据“应该”来源于法国国家统计局。但这个数据真假如何呢？

这一有问题的引述摘自2021年第三期的《法国社会事务期刊》（Revue française des affaires sociales）中一位社会学家写的一篇文章,该学术期刊主要刊登探讨社会问题学术文章。文章题为：“健康不平等的恶果。社会现实往往会杀死人”。这是我们在第120页上看到的内容：“根据国家统计局的最新数据，在因感染新冠病毒致死所有人数中，移民占50%。”

法国国家统计局人口与社会研究部负责人西尔维·勒米内斯（Sylvie Le Minez）认为，这个数据是“错误的”，作者是“误读”了国家统计局的报告。1月3日，国家统计局在推特上发文否认是“这个数据的来源”。文章作者、巴黎狄德罗大学社会科学教研员玛格丽特·科涅特（Marguerite Cognet）在接受法兰西广播电台采访时坦承犯了一个“引用性错误”，并承诺“将从文章网络版中删除这句话”。但是，究竟如何导致这一失误？国家统计局的数据到底怎么说的呢？

人们在法国巴黎塞纳河畔驻足。（图片来源：新华社）

      法国有850万出生在国外的居民

统计局分析的数据并不涉及移民，即根据该其所采用的定义，移民为在国外出生并居住在法国的外国人，而是只涉及在国外出生的人。不过，“在国外出生的外国人中，很大一部分是移民，但不仅仅有移民，”勒米内斯指出。

根据2020年国家统计局对人口的估算，法国有850万出生在国外的居民，其中包括680万移民，其余的170万人是在法国领土之外出生的法国人。“在这些死亡人数统计数据中，我们没有区分这些人在出生时是法国国籍还非法国国籍，”勒米内斯解释道。

所统计的死亡人数数据也不仅仅与感染新冠有关，而是一年内发生的所有死亡人数。在这种情况下，也就是在2020年，法国开始暴发新冠疫情。正如统计局报告中所写的那样，它们是根据公民身份数据研究死亡率。“统计局收到由市政府转来的死亡证明。这些死亡的原因多种多样，”勒米内斯指出。因此，不同的死因之间没有进行区分。因此，“统计局并不统计与新冠相关的死亡人数”，而是“统计各种原因导致死亡人数的变化”。

“不可否认”疫情推高死亡率

然而，不可否认的是，在新冠疫情暴发的第一年，“与在法国出生的人相比，在国外出生的人死亡率更高，”勒米内斯证实。但这并不代表会占到2020年死亡人数的一半。在，与2019年相比，2020年法国死亡人数增加了9%，相当于增加了约56000人，死亡人数的增加在很大程度上与新冠疫情相关。不过，在这两年之间，因其他原因导致死亡的人数则出现了或上升或下降。总体而言，与在法国出生的人相比（+8%），出生在国外的人死亡增幅是多了两倍（+17%）。与2019年同期相比，2020年3月和4月死亡率增幅要大得多：在国外出生的人死亡人数增加了49%，而在法国出生的人死亡人数增加了23%。勒米内斯补充道，统计数据显示，2020年死亡人数增加了56000人，这主要由于新冠疫情所致，其中涉及约有76%是出生在法国的人，以及约24%出生在国外的人。因此，后者仅占1/4而已，并不是社交网络上分享的文章中所写的一半。“这个24%的统计数据绝对是相当可观的，”勒米内斯指出，“因为在2020年初，出生在国外的法国人口占总人口12.7%。”

（编辑：申忻）