【欧洲时报王简编译】2018年12月1日黄衫第三次抗议行动期间，有示威者和记者在巴黎凯旋门附近的快餐店内躲避催泪弹时遭受警察暴力。去年9月，一名共和国保卫队队长在此案中被起诉，此前已有7名共和国保安队成员被起诉。

事发时46岁的Jérôme P.是在9月17日被起诉的，他被指控犯有执法人员蓄意施暴罪，受到司法监控。

在接受审问时，Jérôme P.提到当天的任务持续时间很长，让人焦虑不安：早上5点30分开始行动，7点半在凯旋门遭遇第一次暴力对抗，当时已经到处是催泪弹的烟幕。接着警员不断遭受攻击，“有几次我们不得不后撤，因为否则可能会被打死”。他说自己的肚子被铺路石击中，所幸有防弹衣保护。他带领的部队像没头苍蝇一样转，举步维艰，有些警员因为疲劳和遭受的暴力而眼含泪水。他们的任务到第二天凌晨1点半才结束。

预审法官调查的是发生在凯旋门附近“汉堡王”内的暴力事件，有些在场者和记者录下了暴力事件的过程。

2019年4月，接受国家警察总监署（IGPN）讯问时，Jérôme P.说无法从视频上辨认出任何人。此后，调查有一段时间没有进展。后来视频上大部分参与暴力的人被辨认出，其中4名共和国保安队的成员在2020年6月遭起诉，另有3名共和国保安队成员在去年5月被起诉。

Jérôme P.最后承认，自己用警棍打了一个示威者至少8下，还踢了一脚。他说因为调查人员对图像做了处理，所以能看清上面的人了，“就我现在从视频上看到的样子，我觉得（餐厅内的人）实际上绝对没有敌意。冷静下来，我承认当初我们不该那么干”。

Jérôme P.一方面说这是因为当时他和同事已经精疲力尽，另一方面认为“指挥中心”负有责任。他几次提到当时采取的维持秩序的策略不对，甚至说“我们当时本来应该在一定时候拒绝执行命令”。

警方说当时有人报告说“汉堡王”内发生哄抢，因此下令共和国保安队进入。Jérôme P.说，当时指挥官的命令是“尽快疏散餐厅内的人”。国家警察总监署2020年6月的调查报告认为，当时“示威者是因为躲避催泪弹烟幕才躲到餐厅内”，不存在哄抢问题。从“暴力受害人不是躺着就是坐着的姿势”，还有他们脸上的表情看，他们并不具有威胁性，因此，“警察用警棍打人、用脚踢人是毫无道理的，是不必要的，也是不恰当的”。国家警察总监署透露，至少7人遭受警方暴力，包括几名示威者和一名记者。

（编辑：夏雨）