【欧洲时报王简编译】法新社报道，法国国家警察总局局长沃（Frédéric Veaux）日前宣布，国家警察纪律委员会因梅里尼亚克（Mérignac）杀妻案中的失误，对5名警察作出行政处罚。

去年5月4日，波尔多附近的梅里尼亚克发生惨剧，妇女莎伊耐兹（Chahinez Daoud）当街被暴力的丈夫开枪打伤，然后点火烧死。他的丈夫此前曾因家暴判刑，莎伊耐兹已经离开丈夫。但他丈夫出狱后又来威胁她，莎伊耐兹曾在两个月前报案。惨剧发生后，引发广泛的社会反响，莎伊耐兹的家人指责警方不作为。

国家警察纪律委员会1月5日作出决定，吉伦特省公共安全局局长勒弗雷尔（Gironde Martin Levrel）被行政警告，梅里尼亚克警察局长被勒令停职3天（缓期执行），这两个人的责任是没有向上级和调查委员会报告，莎伊耐兹去年3月15日报案时，没有很好做记录的警员本人曾因为家暴被判刑。国家警察西南地区指挥官及其助理也被停职3天（缓期执行）。一名班长被行政警告。另一名女性警员因为健康原因延后处罚。

做记录的警员已被清理出国家警察，此外法庭还剥夺他1年被选举权。

沃说，纪律委员会的处理考虑到了每个人所犯的错误，也考虑他们表达的悔意。此案件影响巨大，所以被提交纪律委员会处理；接受纪律委员会的处理对任何警察都会造成重大心理影响。沃还说，吉伦特省公共安全局局长和梅里尼亚克警察局长将调到其他地方工作。

莎伊耐兹父母及家人的律师对处罚表示满意，因为“处罚涉及警察系统的各个层级，针对多种错误和漏洞，不只针对一线警察”。

（编辑：夏雨）