【欧洲时报12月22日贾言编译】面对奥密克戎引发的疫情潮,许多国家针对外国游客采取新的限制措施。法国政府已经推出针对旅游业的一项特别救助措施。
人们在法国尼斯的海边休闲。(图片来源:新华社/资料图)
“11月底已经恢复到2019年水平的65%”
法国BFMTV电视台报道,自去年疫情危机暴发至今已近两年,然而,旅游业仍然无法摆脱困境。面对变异毒株奥密克戎引发的疫情不断蔓延,一些国家已经采取或准备采取新的限制措施。12月21日,泰国宣布恢复对所有旅客执行强制隔离。
“我们注意到,从9月份开始,旅游业呈现的复苏势头明显比上一年有所好转,并且一直持续到11月15日前后。然而,发现新变异毒株奥密克戎的消息一出,令复苏态势明显放缓,”艺术与生活协会(Arts et Vie)负责人、文化旅游专家弗朗索瓦·普查克(François Pouchucq)解释道。
“在11月底,我们已经恢复到2019年水平的65%。然而,现在出现反转,复苏势头大减,以致我们很难对明年复活节以及2月份的经营情况抱有任何希望,”法国旅游业企业工会(Syndicat des Entreprises du Tour Operating)主席勒内-马克·奇克利(René-Marc Chikli)也有同感。不过,根据旅游业企业所组织的旅游线路不同,受影响的具体情况也存在差异。
“主打亚洲和南美洲市场的旅游企业经营活动大降60%,与此同时,多米尼加共和国、马尔代夫、阿联酋的旅游市场表现却非常好。例如,对于毛里求斯旅游线路,仅用差不多一个月的时间,我们收到的预订已经排满一部分冬天,”奇克利进一步补充道。
旅行预定被取消
年底的旅行预定被取消。“摩洛哥关闭了边境,因此我们不得不取消一个旅游团,此外,另一个原本前往哥本哈根的旅游团也因当地剧院和音乐厅关闭而被迫取消,同样,还有一个计划前往爱丁堡的旅游团因需要在当地被强制隔离十天也被迫取消,”普查克表示。更糟糕的是,旅行社还有一些个人客户因为担心奥密克戎引发的疫情蔓延而取消了预定。
旅游业界的大多数员工仍然只是在部分复工。“几乎所有的旅行社都申请了长期部分复工援助举措(dispositif d'activitépartielle de longue durée),有些旅行社甚至恢复了部分失业措施,”奇克利解释称。
针对旅游业的救助措施
旅游业一直是深受疫情危机影响最大的行业之一,就如同活动组织者以及室内休闲企业一样。针对旅游业遭遇的困境,法国政府已决定在12月份推出“特别救助措施”:如果旅游企业的营业额损失超过50%,政府则会承担它们的固定成本。12月21日,法国经济部宣布,这项举措将弥补旅游企业运营损失的90%(员工超过50人的企业补偿比例为70%)。
“在1月和2月,我们已享有最高达20万欧元的救助基金。此后,救助举措转为承担固定成本,这一措施一直持续到8月份。我们提出了一个总额超过100万欧元的申请,不过,目前还没有受到任何结果,”普查克抱怨道,“程序相当复杂,所有申请都是线上操作,我们找不到相关可以对话的人。”
救助措施势必会延长
目前,政府承担固定成本的救助措施仅针对12月份。“不过,几乎可以肯定的是,只要奥密克戎疫情阴霾不散,这项救助措施就势必会延长,至少要到明年1月和2月,”奇克利断言。
“我们还申请减免员工和雇主的分摊金,因为我们许多员工必须要执行一些非生产性工作,比如,修改文件、组织延期、通知客户等,”法国旅行社联盟(Syndicat National des Agences de Voyages)主席让-皮埃尔·马斯(Jean-Pierre Mas)表示。
旅游业专业人士还希望推迟国家担保贷款(PGE)的还款期限。一个月前,负责中小企业的前副部长阿兰·格里塞特(Alain Griset)曾对此表示赞成。不过,他辞职后,负责旅游事务的前国务秘书让·巴蒂斯特·勒莫因(Jean-Baptiste Lemoyne)接任负责中小企业。目前,新任部长尚未就此议题发表意见。
(编辑:刘涛)
