【欧洲时报12月21日夏莹编译】法国人总是爱在餐桌上谈论政治,特别是圣诞临近,亲朋好友聚在一起,政治是必聊话题。有些候选人团队甚至认为,给谁投票,就是在圣诞餐桌上决定的。那么,这顿饭将如何影响还有120天就举行的法国大选呢?
法国“BFMTV”报道,距离法国总统大选不足四个月的时间,到底投票给谁?法国人可能会在火鸡和年轮蛋糕的围绕下决定自己的答案。尽管马克龙还不是正式的候选人,但他的团队共和国前进党已经决心利用圣诞节假期给人留下深刻印象——向其支持者发送工具包来说服各自的家人们,这是个“理所当然”的打算。
因为在“马克龙派”中,有些人深信:2017年的总统选举结果是在年终聚餐时就已经决定好了的。“法国人对这张他们不了解的面孔说了很多,这打破了所有的惯例,”参议院共和国前进党党团主席弗朗索瓦·帕特里亚特(François Patriat)说。“结果,当我们1月初在克莱蒙费朗市会展中心(Grande Halle d'Auvergne)举行的第一次大型公开集会上,我们预计有300人参加,最后实际有1500人。”
相反,“我们都对(前总理)弗朗索瓦·菲永(François Fillon)——2017年总统大选共和党候选人——在圣诞节假期期间的‘滑雪假期’记忆犹新......我们已经看到他竞选了几个月,并且已经赢得了初选,但他最终消失在了下坡路上。”一位右翼重量级人物回忆道。
“这给法国人留下了一个奇怪的印象——1月份在市场上,有人对我说了这一点。之后,我们有了佩内洛普·菲永(Pénélope Fillon,菲永之妻)的案子(空饷案),但当时在人们心中,我们确实赢得了胜利,”这位前共和党候选人2017年竞选活动的中流砥柱继续说。
“当然,政治永远会出现在饭桌上”
这两种情况可能大不相同,但至少表明,各竞选团队是如何看重圣诞节这一总统竞选中的关键时刻。这是有原因的:长达数月未见面,一种久违的亲密气氛围绕在为了圣诞节而聚在一起、从全法各地奔赴而来的亲戚们之间。距离大选首轮还有12个星期的时间,这些都是交流的有力因素。
“我们和家人在餐桌上度过了几个小时,”社会党发言人皮埃尔·朱维特(Pierre Jouvet)说。“虽然有一位德高望重的姨妈提出不要谈论政治,你也可以肯定这件事一定被拿到桌面上来。”
“我们是世界上最具政治色彩的人,”奥朗德担任总统时期的通讯员加斯帕德·甘泽(Gaspard Gantzer)说,“在我们家里,这是一个不容错过的话题。最后,当假期结束返程时,法国人会意识到总统选举马上就要到了。”
享受礼物还是进行辩论?
为了支持这一观点,民意调查显示,在1月份获得势头的候选人往往是在4月份脱颖而出的候选人。虽然雅克·希拉克在与爱德华·巴拉杜(Édouard Balladur)的比赛中长期处于困境,他的民意支持率从1995年1月开始上升。另一方面,塞戈琳·罗亚尔(Ségolène Royal)在2006年年底的圣诞节之后偏离了轨道,在第二轮选举中给她的对手萨科齐留下机会。5年后,奥朗德在圣诞节后的投票意向上取得了进展,而即将卸任的萨科齐则保持稳定。
极右翼政党“国民联盟”的议员们对今年的事态发展表示怀疑。“因为疫情,法国人真的不想这么做,”该党发言人菲利普·巴拉德(Philippe Ballard)说。“人们会在圣诞节晚上谈论他们的钱包和安全。这些都是非常政治化的话题,但我怀疑他们是否真的会谈论候选人。”
玛丽娜•勒庞(Marine Le Pen)的另一位顾问表示:“她常说,当没有风的时候,在甲板上兴奋是没有用的。”
“圣诞假期就是这样,”他继续说,“人们真的没有这个想法。当你面前的人不接受的时候,试着‘挖墙脚’是没有用的。就让他们休息,享受他们的礼物和食物。”
极左翼政党“不屈的法兰西”也有同样的判断。“我们必须让人们呼吸。每个人都能重新呼吸,这是有好处的,”国会议员埃里克·科克雷尔(Eric Coquerel)笑着说:“我们这些政客也是如此。”
圣诞祝福少不了“政治化”
也许是这样,但是“国民联盟”的候选人勒庞,与“不屈的法兰西”的候选人梅朗雄一样,不会放弃在平安夜发表祝福视频。“她会在圣诞树前做点什么,甚至会有马槽出现,”勒庞的特别顾问菲利普·奥利维尔(Philippe Olivier)说:“在一些人想要将一切解构的时候,尊重我们的传统很重要。”
“真正的困难是不要在圣诞节制作和其他人一样的视频来处理政治沟通,”社会党前通讯副主任瓦莱里奥·莫塔(Valerio Motta)说:“在这样的时刻,你必须采取一些行动,更加努力地发挥作用,才能脱颖而出。”
因此,前司法部长克里斯蒂安·陶比拉(Christiane Taubira)日前发布了一段视频,宣布“考虑”成为候选人来重振左派,为节日期间的政治话题提供了素材。
在埃里克·泽穆尔(Eric Zemmou)的圈子里,也有这样的想法。“当你看到他的候选人资格声明时,我认为人们可以期待一些原创的东西,”“重新征服党”(Reconquête)巴黎-法兰西岛大区协调员菲利普·以色列维奇(Philippe Israelewicz)说。
马克龙危险了?
至于马克龙,一些人认为,他不宣布参选可能会对权利平衡产生重大影响。“啊,好主意!我会在假期时考虑的。”马克龙日前在法国RTL电台上回答一个孩子提出的他是否会竞选连任的问题时表示。
萨科齐的前公关顾问弗兰克·拉维耶(Frank Louvrier)分析道:“我们对一位总统的期望不仅仅是在Instagram上发布一张可爱的照片,说他也在庆祝圣诞节。”
“如果马克龙公开了自己的候选人立场,他会使所有的饭桌讨论都活跃起来。他在法国电视一台(TF1)和LCI电视台接受的采访就是一个很好的机会。当你有政治动力时,你就会倍加努力,加快速度。”
佩克雷斯就是个案例。自从赢得共和党初选使其人气大涨十几个百分点后,佩克雷斯的亲信打算进一步加深她的法国人心目中的印象。“我们正在充实这个项目,我们正在努力,我们没有理由停下来,”与其关系密切的议员罗宾·瑞达(Robin Reda)表示:“工作人员中没人休假,我们要全力以赴。”佩克雷斯计划前往科雷兹省(Corrèze)进行政治访问,在那里她将与家人度过三天。
绿党选择“低调”过圣诞
绿党却反其道而行。斯特拉斯堡市禁止鹅肝出现在圣诞餐桌上,波尔多市则安装了玻璃制造的圣诞树,巴黎12区同样安装了木制的圣诞树……尽管绿党籍的市长们引发媒体纷纷报道,他们的候选人雅尼克·雅多(Yannick Jadot)却应该较少地出现在人们的谈论中。
因为在缺乏强大推动力和左派联盟的情况下,雅尼克·雅多很难在民调中突破10%的门槛。现在最好不要去理会那些批评声,在给法国人提供新“菜单”之前,先让他们消化一段时间。
(编辑:刘涛)
