【欧洲时报12月20日夏莹编译】圣诞节临近，虽然通常来讲这是个与家人共同庆祝的节日，但一些法国人决定打破常规，转而与朋友一起度过。对于绝大多数抱此想法的法国人来说，他们希望打破陈旧的传统，更或是为了避免与家人之间的摩擦。
人们走过法国巴黎老佛爷百货商店的圣诞橱窗。（图片来源：新华社/资料图）
法国《20分钟报》（20Minutes）报道，当然，圣诞节在大多数人的印象中是一个家庭庆祝活动的日子。但对于一些法国人来说，更多的是与朋友分享美食和交换礼物的契机。正如心理分析家安妮-凯瑟琳·萨巴斯（Anne-Catherine Sabas）所观察到的那样：“今天，人们更多地借此摆脱僵化的传统，发明不同的庆祝方式。”这种想法正在法国传播开来。
有时是意外情况让家人们不能团聚，比如住得太远，或者在当天或第二天有工作。在冠状病毒流行的当下，还有人宁愿远离父母，避免把病毒感染给他们。有时，正是家庭的构成使圣诞节让团聚变得如此困难，例如重组家庭。“我们不想选择一方的父母而损害另一方的父母，这会引起嫉妒，所以我们更愿意呆在家里邀请朋友，”萨巴斯指出。
传统圣诞令人疲劳
对于大多数人来说，与朋友一起庆祝圣诞节是一个真正的选择。首先是那些想要以不那么传统的方式体验这些时刻的人。“重复圣诞节传统可能令人感到疲劳。苦差一样的礼物、无休止的饭菜和能够预测得到的讨论，”社会心理学家多米尼克·皮卡德（Dominique Picard）分析说，“与其毫无惊喜地度过一个圣诞前夜，一些人选择与自己‘和解’。”
对于某些人来说，这也是为了避免一件过于规范的“紧身衣”。“如果你不在家庭规范之外，你可能会遭到指责，比如单身、离婚、已婚未育......因此，通过不去参加跨年夜，你可以避免听到一些影响你生活的‘指指点点’。”萨巴斯强调。
对于许多人来说，这首先是一种避免与亲人关系紧张的方式。“喝一点酒，就会情绪激动，胆子变大，有时这意味着会‘一吐为快’。一些家庭矛盾也源于理想与现实的差距。人们对假期有很高的期望，他们提前很长时间准备，所以必须高兴和成功。以至于争吵产生了特别的共鸣：圣诞节的魔法失灵了，失望感特别强烈。”萨巴斯分析道。事实上，每年从11月开始，她的病人都会谈到对家庭团聚的压力，这使得一些人避免进一步感到失望。
“他们是我自己选择的家人”
玛丽（Marie）就是这种情况。正是这些家庭的紧张关系让她做出了一个决定。“在与家人一起度过的最后一个圣诞节上，当看到我的父母强硬并且冷笑着给我的丈夫端上野猪肉时，我（基督徒）最后的耐心耗尽了。在（与丈夫）共同生活了24年并养育4个孩子之后，我认输了，决定不再宽容。圣诞节只会在朋友们的陪伴下，带着善意，没有任何讽刺！因为圣诞节是分享、爱和宽容！我想用我建立家庭的方式度过圣诞：简单，对他人开放，但这并不妨碍对传统的尊重！”
另一位读者也有同样的保护反应：“我的家庭乌烟瘴气。我妈妈在身体和心理上虐待我。我也和我父亲失去了联系，他在我18岁的时候建立了一个新的家庭，并把我赶出去了，因此我学会了选择朋友而不是家人。每年我都和他们一起庆祝圣诞节。他们是我选择的家人，我爱他们！”
皮卡德解释说，如果有父母、兄弟姐妹的聚会具有发生争吵的可能，那也是因为“家庭团聚是个倒退的时刻。我们发现自己又回到了孩童的时候，兄弟姐妹在家中的地位多少令人在意：最受喜爱的大儿子，受宠的小儿子，感觉像只丑小鸭的二儿子……竞争又再度出现，以往那种感觉又回来了。”即使已经成年，这些地位问题也不一定能够被克服。更不用说围绕配偶和孩子的争吵会让关系再度紧张。今年，在关于疫苗接种的辩论和总统选举之间，家庭聚会将特别具有爆炸性。
“没有家人的第一个圣诞节有些苦涩”
尽管如此，做出不与家人一起庆祝圣诞节的决定并不容易。“这是与圣诞节决裂的行为，并表明我们可以没有它。”皮卡德强调说。“在圣诞节不和家人在一起是一种强烈的象征性行为。”萨巴斯补充道。
有时这是一个暂时的决定，是一种休息的方式，并希望之后有一个更好的节日。但通常这是最终的决定，就像杰拉尔德（Gérald）一样。“四十多年来，我和我的家人、我的兄弟以及我的两个姐妹一起庆祝圣诞节。这是典型的家庭庆祝活动。7年前，我第一次和朋友一起庆祝。这已经成为一种习惯，如果不见朋友，我就会独自度过平安夜。”他解释道。
对于那些冒险尝试的人来说，在没有父母或兄弟姐妹的情况下打开圣诞礼物，在一开始有时会有点困难，正如萨巴斯所强调的：“圣诞节意味着家庭的热闹气氛，在这个时候，人们希望平息争吵，所以放弃它是一种悲哀。这种解脱有时是痛苦的，没有家人的第一个圣诞节可能会有点痛苦。”“更不用说有些父母会让你感到内疚。”皮卡德补充道。而要让这个圣诞节过得开心，上述专家建议，还是要做好一些防范。“你不应该只邀请那些觉得自己被家庭抛弃并且倾向于在晚上倾诉不满的客人。这样我们就可以在朋友之间度过这个圣诞节，不是失败，而是一个选项，一种解脱。”
（编辑：刘涛）
