【欧洲时报王简编译】法新社报道，全法的法官、书记官和律师12月15日发起“全国司法动员日”（mobilisation générale pour la justice），在各地法院门前示威，要求政府给予足够的人力物力，还司法尊严，让司法机构能正常地运作。

“拒绝只计时的司法”

17个司法系统的专业组织和工会组织联合发起这个全国动员日，起因是9位年轻法官因为自己的年轻同事沙洛特（Charlotte）自杀，11月23日在《世界报》上发表联名文章《我们拒绝一个不倾听、只计时的司法》。文章表达了司法工作者在工作中普遍感受的痛苦，大声疾呼司法因为无法正常运作而失去意义。

这篇文章在《世界报》网站刊登第一天，就有超过3000人签名，占了法国司法系统专业人员的三分之一。到12月13日，签名人数超过了7550人，其中5476人为法官，还有1583名具有公务员身份的书记官和493名庭审员（auditeur de justice，由法官学校学生担任）。这样的动员规模是前所未有的。不仅如此，文章发表后，众多地方法院在年度全会上都投票通过动议，支持联名文章，要求政府给予更多的人力物力。有些法院还决定，此后每晚9点后停止庭审。

“问题持续了二十年”

之所以一篇文章能引起如此广泛的响应，是因为法国司法系统陷入了深层危机。除了人力、物力缺乏这个长年老问题外，司法工作者还在工作中倍感“绝望”，他们陷于“难以为继的两难境地：或者是尽快审判，但审判无法正常进行；或者是正常审判，但要不断延后（其他案件的审判）”。

杜埃市（Douai）总检察长、全国上诉法院总检察长会议主席费弗尔（Frédéric Fèvre）说：“这篇联名文章是痛苦的表达，我从来没见过有那么多的司法工作者职业过劳、请病假。”他还补充说，现在是有人公开表达出来了，但问题持续了“二十多年”。“因为总是按照会计学的逻辑组织工作，司法失去了人性的一面”。

法国最高法院总检察长莫林斯（François Molins）表示，自己以法国法官最高委员会（CSM）主席的身份接待了写文章的年轻法官，被他们的话语“震动”，他们说“工作中的资源完全不符合他们所承担的使命，他们为此感到羞耻”。

法国工会联合会（USM）的一位负责人说：“法官们习惯于执行命令，但现在不行了，我们有权获得正常的工作条件。”

巴黎恐袭案审理推迟

动员日当天，两大法官工会呼吁法官和书记官及律师一起大量推迟庭审，“以显示我们的共同决心，一定要获得必要的人力物力，以便司法真正能伸张正义”。

法国工会联合会是最大的法官工会，这是它第一次发出罢工呼吁。该工会主席巴里索（Céline Parisot）宣布，当晚将有一个代表团与公共帐务部长杜索普（Olivier Dussopt）进行商谈。

巴黎的司法人员前一天已经在经济部门前示威，认为政府10月份推出、目前正在进行的全国司法会议（Etats généraux de la justice）和各部的文件中根本不提司法系统缺少应有资源的问题。15日中午，又有部分法官、书记官和律师从中午起聚集在经济部门前抗议，要求经济部给司法系统拨出符合司法尊严的资金。示威者打出“司法患病”、“司法精疲力尽”、“司法部扯谎，司法处于贫困状态”，以及“招聘的新人呢，招聘的新人呢”等标语。

巴黎上诉法院正在进行2015年11月13日恐袭案的审理工作，特别刑事法庭庭长贝希耶斯（Jean-Louis Périès）透露：“为了让所有人都能参加动员行动，当天的庭审工作推迟到下午2点起开始进行。”

“前所未有的团结”

法国最高法院也行动起来了，这个法国最高司法机构的法官们罕见地表达了自己的立场，称“司法失血，没有能力全面执行自己的使命”。

司法系统的领导层也支持上述联盟文章的观点。全国上诉法院院长会议、全国上诉法院总检察长会议、全国法院院长会议和全国法院检察官会议联合发布公告，警告目前司法系统的“形势难以为继”。立场偏左的法官工会（SM）主席杜布雷伊（Katia Dubreuil）表示：“我们感到前所未有的团结，整个法官队伍拥有统一观点，这是很久以来没有出现过的情况。”

（编辑：夏雨）