【欧洲时报来米编译】法新社12月13日报道，本拉特谢（Hamou Benlatreche）因“企图恐怖主义谋杀”哨兵行动中的士兵，当天被判处30年监禁，其中20年不得减刑。本拉特谢于2017年开车冲撞法国士兵、导致6人受伤。

本拉特谢是阿尔及利亚人，2009年来到法国，现年41岁，法庭同时判决他禁止进入法国领土。特别法庭的厅长说：“攻击士兵的行为是他自愿的，不能用‘突然不适’解释。”

2007年8月9日，本拉特谢在巴黎西部郊区一处军营外开车冲撞士兵，经过一番追逐，警方于5小时后在北部港口加来附近的高速公路击伤本拉特谢，将其逮捕。本拉特谢在巴黎郊区伊夫林省居住，没有犯罪记录、更不在警方的反恐敏感名单上。本拉特谢的家人称其没有任何激进行为，平时靠送货及做Uber司机赚钱。

本拉特谢患有脑干海绵状血管瘤，于2009年因医疗原因抵达法国，他一直声称这是一场意外。据他的说法，由于不适、他失去了对车辆的控制，右腿卡在了油门上。

脑干海绵状血管瘤的轻微症状包括头痛、四肢无力或麻木；严重的情况下可能导致癫痫发作、内出血等问题。作证的三名士兵则描述了被告的“坚定神情”，汽车在减速行驶后转向，继而突然加速状况与“不受控制”的解释也不一致。此外，庭长认为本拉特谢事发前几天至少两次来到这条他平时基本不走的路线，也表明了他的袭击预谋。

检方认为被告对“伊斯兰国”的行动有兴趣，认为他的行为反映了“恐吓当局并向民众传播恐惧的愿望”。

本拉特谢有十天的时间上诉，他在宣读判决书时没有特殊反应。一名受伤士兵认为“正义得到了伸张”，对法庭支持预谋和故意杀人的判决表示满意。

（编辑：夏雨）