【欧洲时报王简编译】法新社报道，前总统萨科奇的亲信、曾出任内政部长的盖昂（Claude Guéant）12月13日在巴黎入狱。司法部门认为，76岁的盖昂没有依照2017年的司法判决及时缴纳罚金。由此，盖昂成为法国有史以来第一位坐牢的前内政部长。

缓刑变实刑

巴黎总检察官发布公告称：“当事人今天到巴黎检察院刑罚执行处报到，随后被收监，关押在巴黎的拉桑特监狱（Paris-La-Santé）。”

盖昂因为内政部用现金支付奖金案，于2017年2月23日被判两年徒刑，其中一年缓刑；另外判罚75000欧元。他此前以假释形式服刑。但是，今年11月巴黎上诉法院取消了他的3个月缓刑和6个月假释，因为他没有及时支付罚款、赔偿金和利息。正是为了执行这个决定，盖昂13日被收监。

他的律师说鉴于盖昂的身体状况，将向量刑法官提出申请，要求对刑罚作出调整。律师还说：“他尽其所能缴纳罚金，就是说每个月缴纳3000欧元。他没有隐匿的钱，所以不能偿付更多的罚金。但尽管如此，司法部门还是决定将他投入监狱。”

“我实在没有支付能力”

巴黎上诉法院的这个决定还在总统府民调案的庭审中引发辩论，这非常罕见。盖昂作为前总统府秘书长，在总统府民调案中作为被告分别于10月和11月两次出庭。在11月3日的庭审中，盖昂反复说：“我尽了一切可能，我做了所有努力来偿还欠款。”司法部门扣押财物后，“我（每月）只有1622欧元”，“我（每月）必须的开支是2230欧元，这还不包括日常生活开销。我实在没有支付能力了！”

但国家金融检察院（PNF）认为，盖昂是在把自己描述成“受害者”，实际上他没有遵守司法判决。“这种行为与前全国警察总局局长、前内政部长和前总统府秘书长的身份不符”，因此要求将原来仅含6个月实刑的一年监禁改为一年监禁实刑。

金融检察官指出，盖昂仅偿还了他欠国家的19万欧元中的36%，而且其中很大一部分还是通过财产扣押的方式支付的。

还有三场官司在身

目前，盖昂还有三场官司在身。上述总统府民调案将在明年1月21日判决。此外，他还是利比亚献金案中的被告，涉嫌作为萨科奇的下属，在2007年与当时的利比亚政府签署“腐败协议”，获得或试图获得对方对萨科奇总统大选的现金支持。盖昂还将在明年2月接受判决，罪名是在他自己参加的2012年立法选举中接受非法资助。

（编辑：夏雨）