【欧洲时报12月9日贾言编译】法国今年新创建企业近100万家，多于2020年的85万家。不过，对创业者来说，遇到的最大困难就是“行政手续”复杂。

法国《西南日报》（Sud Ouest）援引法新社报道，尽管法国经济在2020年经历了历史性的衰退，但是，法国的创业热潮并未减弱。按照目前的发展态势，今年新注册企业数量应该会达到100万家，将会打破在2020年创下的纪录，当年，新注册企业数量接近85万家，这在当时也已是创下纪录的数据。

疫情推动创办企业

“新冠疫情成为了孕育创业项目的催化剂，就如同在一些企业，疫情已经成为现有发展趋势的加速器一样，”法国创业联合会（Initiative France）会长纪尧姆·佩皮（Guillaume Pepy）这样认为。根据法国创业联合会于12月7日公布的一项针对其帮助过的1500多名创业者进行的调查，在年龄在30岁以下的创业者中，有30%认为“疫情危机对于他们决定创业犹如‘发令枪’”。不过，决定创业远非一时兴起，创办新的经营项目通常都会经过长期思考和酝酿。

新的经营理念

“我们需要获得资金支持，这是我们创业的优先需求，”过去曾身为记者的玛丽-奥蕾丽·格拉夫（Marie-Aurélie Graff）说道。她与丈夫在蒙彼利埃市（Montpellier）的Faubourg du Courreau街开了一家复古式花店。尽管人们结婚的数量有所下降，“也纵使赶上了新冠疫情，但是，在2020年，花店经营情况非常好。出乎我们的预料。虽然，在疫情期间，花店很晚才被视为必不可少（commerce essentiel）的商业活动，不过，我们最终能够保持正常开门营业。”

这家花店的成功秘诀主要取决于经营理念新颖。“我们的经营理念在蒙彼利埃尚不多见。我们决定选用80%的法国花卉，并且直接与本地花卉生产企业合作，”格拉夫解释道。青睐提供尽可能减少中间环节的产品、关注碳排放以及采取线上销售模式是新创企业越来越常见的三个特点。

不过，至于创办新企业或接管一个企业的动机，创新的意愿远远落后于对自主经营的渴望、创业的兴趣以及自身追求。在受访的创业者中，只有1%表示他们因为失业而被迫自己创业。

为创业不惜转行

调查显示，为了落实项目，近1/3的创业者会毫不犹豫地转行至自己没有任何经验的新领域。朱利安·翟尔比（Julien Zerbib）就是这种情况。翟尔比对糕点制作情有独钟。他辞去了销售经理的职位，开始从事生产和销售饼干。

翟尔比自认已经非常了解创业所需流程，尤其要经过很多行政审批过程。他强调，“对于没有创业顾问协助的创业者来说，要想知道如何走各种行政程序，是很复杂的一件事。例如，在夏天，项目没有什么进展。我在6月份制定了投资方案，但银行、法国创业联合会蒙彼利埃分会、法国Active Airdie-Occitanie创业援助机构均要等到9月份才约我面谈”。

“行政手续”复杂是新创企业主谈及所遇到最多的困难（47%），排在融资（29%）之前。

（编辑：刘涛）