【欧洲时报王简编译】法新社报道，法国负责中小企业事务的部长级代表格里塞（Alain Griset）因为未完全申报财产和欺诈性申报财产，12月8日被判6个月缓刑和3年无被选资格（也是缓刑），随即宣布辞职。格里塞的律师表示将提出上诉。法国政府当天任命莱默茵（Jean-Baptiste Lemoyne）接替格里塞。

法庭认定格里塞有意选择隐瞒部分财产；并特别指出，隐瞒的财产存在一家法国银行，他显然是有意隐瞒。法庭还强调，隐瞒部分的财产数目很大，占其财产的7%，占其银行资产的65%。

格里塞瞒报财产一事发生在2020年8月。他刚刚被任命为政府负责中小企业事务的部长级代表，在向公共生活透明性最高委员会（HATVP）申报财产时瞒报部分财产。公共生活透明性最高委员会发现漏报财产后，于2020年11月提出诉讼。

格里赛涉嫌有意向公共生活透明性最高委员会隐瞒了证券储蓄账户（PEA）中的17.1万欧元，以及在包括法国博彩公司和法国外贸银行（Natixis）在内的多个企业的“直接参股”（participations directes）。

另外有一笔13万欧元资金也没有申报，这笔钱存在他的证券储蓄账户，属于法国手工业和服务联盟（Cnams）。格里塞从1991年起一直领导着这个跨行业组织。格里塞10月份出席庭审时解释说，法国手工业和服务联盟2019年8月委托他操作这笔资金短期获利，法国手工业和服务联盟想用获得的利润购买房产。在11个月时间内，他使这13万欧元增值至19万欧元。“我的使命是，以法国手工业和服务联盟主席的身份操作这笔资金。后来我不再担任主席职务，这个使命也就结束了，这笔钱不属于我。在我出任部长级代表前，这笔钱不属于我；在我成为政府成员后，它更不属于我”。

公共生活透明性最高委员会认为，隐瞒上述13万欧元是为了避免暴露有可能被定罪为“侵吞财产”（abus de confiance）的行为。因为法国手工业和服务联盟作为法人无权开设证券储蓄账户，只有自然人才能开这类账户。

格里塞辩解说“没人给我提出正确建议”，都是因为自己的银行顾问、会计和其他知情不说的人“太愚蠢”。

格里塞对法官说，自己是廉洁的，只是办事“笨拙”，不是“不诚实”。“我从来没想弄虚作假，没想偷窃和藏匿任何钱财。当一个人有机会成为政府成员的时候，是不会隐瞒什么谁都能看得到的事情来浪费这个机会的”。在法庭上，他还提到自己出身卑微，没有接受过太多教育，“我是Bac-8（就是说没有接受过初中四年和高中三年教育）”。68岁格里赛原是拥有自己汽车的出租汽车司机（artisan taxi）。

在法庭宣判的时候，格里赛还说：“只要总统（马克龙）信任我，我会继续做（部长级代表）。”但是，两小时以后他就递交了辞呈。经济部随即发布公告：“格里塞作为政府成员已经向共和国总统和总理递交辞呈。”

马克龙此前曾表示，他对格里塞的境遇感到“非常难过”，后者履行了“出色的工作”，并以辞职“承担了责任”。总理卡斯泰也“向支撑这一决定的责任精神致敬”。政府当天宣布，负责旅游、海外法国人和法语国家事务的部长级代表莱默茵将暂时兼任格里塞的职务。

（编辑：夏雨）