【欧洲时报王简编译】法国政府11月9日在2022年预算框架内提出了一个修正案，将国家担保借贷（PGE）机制延长到2022年6月底。

经济部长勒梅尔表示：“所有在新冠疫情危机前具有发展前景的企业，都应该利用经济重振的机会推进业务，所以政府决定将国家担保借贷机制延长6个月。”延长国家担保借贷机制还须欧委会批准，欧委会将在11月17日宣布决定。

从2020年3月新冠疫情爆发以来，企业总共获得了超过69万个国家担保借贷，总金额超过1400亿欧元，保证企业在经营活动突然大幅减少的情况下仍有足够的资金维持运作。

为了因应危机，政府推出紧急措施，规划的国家担保借贷总金额为3000亿欧元。但很多企业并没有因为危机出现严重的资金匮乏问题，据法国国家投资银行（Bpifrance）和Rexecode研究所的数据，国家担保借贷只使用了原计划的60%。不过，不同企业和不同行业间的差异很大，有的很少借贷，有的借贷得较多。

法国银行联盟（FBF）表示，总的来说，“目前各项数据都很好，甚至比此前预计的还好，几个月来发放的国家担保借贷的金额增加不多。此外，很多企业希望立即归还借贷的资金，这表明经济形势确实不错”。

法国银行联盟解释说，“大部分的国家担保借贷是在疫情爆发的最初几个月发放的，也就是在2020年3月至7月间”。它还保证说，“法国的银行仍将动员起来，帮助客户，和客户一道尽可能早地找到符合它们需要的解决问题的办法”。

（编辑：夏雨）