【欧洲时报王简编译】2015年警察在巴黎北站附近酒吧里查身份时使用锁喉术（cléd'étranglement），致使33岁黑人库梅（Amadou Koumé）死亡。本月初3名警员以“失职”和“过失”罪名被送交轻罪法庭。

预审法官11月2日签发的移交法庭裁定书认为，警察在压制手被铐在背后、趴在地上已无威胁的库梅超过6分钟，这种做法“对形势判断不当”。

库梅有精神病症状，他在2015年3月5日夜间被警车拉到警察局的时候才被发现已经死亡。医学鉴定的结果是，库梅死于“缓慢机械性窒息以及服用可卡因”引发的肺水肿。医学鉴定还认为，锁喉造成颈部和喉部受伤，对死者窒息起到影响，另外死者被压制在地也促成了窒息。

预审法官的裁定书认为，死亡可能与吸可卡因无关，缓慢机械性窒息可能是唯一致死原因。

事发时，几个执勤警察无法制服身高1米90、体重107公斤的库梅。一名反犯罪大队（BAC）的警员赶来增援，对库梅实施十几秒钟的锁喉。在给他铐上手铐后，又再次锁喉两分钟。这名反犯罪大队警员对预审法官说，另一名警员将库梅控制在地上后，自己只是对库梅的下巴施力使他仰起头，并没有对喉部用力。

预审法官认定这名锁喉警员“有意施暴导致无意致死”，这样该警员没有被送交重罪法庭。法官还认为，该警员没有控制好自己的行为，但他实施暴力本未打算伤人，实施暴力的行为也是合法的。实施锁喉术的警员2015年就曾因为在另一起案件中过度使用暴力受到过惩戒。

相反，预审法官指责其他在场警员自始至终没有核实库梅的健康状况，“尽管他（库梅）精神状态非常脆弱”。这些警员的失职对库梅的死亡负有责任，因此涉嫌“无意杀人”。不过，法官否认他们有见死不救的罪责。

锁喉术引发广泛争议，从去年7月起已正式禁用，被其他擒拿动作所取代。目前正在调查的几起警察检查身份导致被检查者死亡的案件都与锁喉术有关。比如，去年1月警察在巴黎检查身份时就是因为使用锁喉术导致送货员苏维阿（Cédric Chouviat）死亡，此事引发社会各界的广泛愤怒。

在库梅死亡案中，法国人权专员2018年认定警员在事发时没有使用锁喉术的必要，使用锁喉术是过度使用暴力。但涉事警察面对预审法官时争辩说，当时情况危急，库梅力大无比，而且拿到了一名现场警察手里的武器。

不过，现场一名下级警官对法官承认：“我们本来应该在酒吧里把他置于复原体位（position latérale de sécurité），在酒吧和后来在车里的时候也应该注意他是否失去意识。”事实上，警员们只是当警车开到警察局时才发现库梅不动了。

国家警察总监署（IGPN）2015年11月的预审调查结论是，不予立案。但库梅的家人坚持要求将此案交予重罪法庭，才重开调查。

（编辑：夏雨）