【欧洲时报来米编译】一名30岁的男子从Meuse省Saint-Mihel看守所逃脱，在试图逃脱警察追捕时，于10月17日夜间在Saint Max镇附近河段溺水身亡。

检察官称，这名男子因严重暴力、交通违法和贩毒被多次定罪，因在休假后未返回监狱而被“作为逃犯通缉”。南锡警方17日晚上发现了逃犯，后者狂奔后跳入河中。因为发现他“游泳有困难”，一名警察试图搭救，但该男子最终沉入河中。检方将进行尸检，进一步确定死因。

里昂向贫困年轻人租借单车

里昂大区10月19日启动了一项在2025年之前为有困难的年轻人免费租借10000辆自行车的计划，这一举措在欧洲是史无前例的。第一批350辆自行车被分配给有助学金的大学生或者正在融合计划中的年轻人，租借合同最多两年，可以续签。这些自行车已经在欧洲71个城市出租过，经修缮后由一家丹麦公司卖给里昂市。

该项目运营预算为480万欧元，其中180万由法国环境与能源控制署（ADEME）地区办事处的基金提供。

缤客被判百万欧元罚款

世界最大的旅游电子商务公司之一、总部位于荷兰的缤客（Booking）日前因违反旅游法规，被判向巴黎市府支付123.4万欧元罚款。

巴黎法庭认为，缤客无视《旅游法》规定、没有向巴黎市提供某些信息，尤其是旅游住宿的出租天数。因为没有在“规定时间内”收到所要求的信息，巴黎市于2021年1月将缤客告上法庭，要求赔款超过1.5亿欧元。

法院称，缤客证明已经发送了巴黎市所要求的信息，但时限有所“延迟”，因此罚款减少。缤客称，法律规定的时间不足以保证其准备相关资料，但该公司一直在改进，以争取让巴黎市府满意。

南法“蔬果列车”重新启用

法国总理府宣布，连接南法城市佩皮尼昂和巴黎郊区Rungis市场的蔬果列车将在10月22日重新启用。该线路因为客户缺乏并且设备陈旧，在2019年夏季弃用。

政府在去年12月重新为该线路招标，主要是寻求资金，最后选择了法国铁路集团SNCF的货运子公司Rail Logistics Europe，该协议直至2024年底。新列车的运营方式与之前一样，但火车长度只有之前一半，在西班牙和摩洛哥的收获季节（11月到7月）每周五次在傍晚离开佩皮尼昂，在黎明前抵达Rungis市场。

（编辑：秋狸）