【欧洲时报来米编译】克莱蒙费朗飚车党撞死老妇，因“加重过失杀人和参与摩托飙车”被起诉并被监禁；16岁少女弑母被判14年，辩护律师称有证据都表明这是一次事故，并打算上诉。

克莱蒙费朗飚车党撞死老妇

克莱蒙费朗检察官办公室宣布，一名19岁少年10月17日因“加重过失杀人和参与摩托飙车”被起诉并被监禁。10月14日晚上7点半左右，在克莱蒙费朗市北部的la Croix de Neyrat街区，几个年轻人骑摩托飙车，并作出危险驾驶动作。当时81岁的受害人走人行道过马路，但行人灯是红色的。年轻人撞人后逃跑，并烧毁了摩托车。晚10点左右，老太太被送到医院，后来不治身亡。19岁的被告在15日下午去警察局自首，稍后另一名在案发时陪伴着被告的男子也去了警察局，被控“不帮助处于危险中的人”以及“参于摩托飙车”，被置于司法控制下。

16岁少女弑母被判14年

法国海外省瓜德罗普的最大城市皮特尔角城（Pointe-à-Pitre）检察官办公室10月17日宣布，一名16岁女孩于2020年7月在Baie-Mahault镇谋杀自己的母亲，16日被判处14年监禁。

案发时该少女15岁，她48岁的母亲在当地一购物中心停车场自家车中被子弹击中脖子死亡。现场收集到的第一信息指向自杀，但调查很快转向那天陪伴她的女儿。

少女的辩护律师称自己的当事人在学业上表现“非常聪明”，并且案件中所有证据都表明这是一次事故，他们打算上诉。而检方称，事发前少女在家中“试过”这把枪，并曾经打电话给姨妈称母亲“有自杀的想法”。

（编辑：李非）