【欧洲时报来米编译】法新社9月30日报道，因为贫困和不稳定，因为随着数字化时代的到来工作节奏变得太快，越来越多记者放弃了曾经是自己梦想的职业，改行做了别的工作，算下来现在法国记者的平均职业生涯只有15年。为了解释这个现象，国家科研中心（CNRS）和社会科学高等研究院（EHESS）的社会学家Jean-Marie Charon和勒阿弗尔-诺曼底大学研究员Adenora Pigeolat协写作了《记者转行》（Hier,journalistes.Ils ont quittéla profession）一书。

数字显示，2020年有记者证的专业记者是34132名，2009年这个数字是37392人，十余年间减少了9.55%。2020年因为疫情冲击，很多企业破产倒闭或者不再雇人，新闻行业也不例外，这一年有记者证的专业记者减少389人，是2015-2016年度以来人数减少最多的一年。

Charon和Pigeolat走访了包括海外省安的列斯群岛和留尼旺在内的法国各地五十多名改行和正在改行的记者，给他们留下最深印象的是，年轻记者（35岁以下）改行的比例非常高。但最近几年改行记者的年龄有所提高（平均44.7岁）：40多岁改行的人有增加，还有少部分50岁以后改行。

改行的记者大部分是妇女，占了该书作者采访的改行记者的三分之二。

很多改行记者经历了贫困和工作不稳定阶段：按稿件取酬、短期合同、失业，以及作为个体户不被承认记者身份。

据专业记者身份证委员会（CCIJP）的数据，贫困记者（按稿取酬、失业）的比例越来越高，占专业记者的27.6%；女记者更多，占总数30%。

很多改行的记者说离开是因为失望：原本的理想是做一个真正的报道者（reporter），实际只是网络编辑（éditeur web）；也有改行记者表示，工作时间太长，长期周末工作，晚上常常也要工作。

上个世纪90年代中期开始了数字化时代，此后纸媒收入大跌，同时工作条件恶化。Charon和Pigeolat在书中引用证人的话写道，我们的记者承受不了了，“85%人说被要求工作得越来越快”。记者工作也变得越来越贫乏，网络媒体工作的只是做电讯稿的剪贴复制工作，电视台工作的只是简单拍摄新闻发布会。

很多人职业过劳，妇女尤其多。有些女记者还提到性别歧视，“职位最高的绝大部分、甚至全部是男性”，女记者头上有“玻璃天花板”。

转行的记者很多成了教师或从事公关工作（communication）。过去有名的记者有去总理府、甚至总统府新闻办公室工作的，现在很多改行记者也去了地区政府、省政府或市政府的联络部门。还有人在当记者时精于某个领域，如文化行业或汽车业等，最后接受了原来信息源提供的工作机会。

（编辑：夏雨）