【欧洲时报来米编译】法新社9月27日报道,英国女作家弗朗西斯卡·吉(Francesca Gee)在28日上市的新书《最致命的武器》中指出,持续了一年半的俄裔作家加布里埃尔·马茨涅夫(Gabriel Matzneff)娈童案调查工作裹足不前,实属浪费司法资源。
2020年1月,法国女作家凡妮莎·斯普林莫拉(Vanessa Springora)出版《两厢情愿》(Le Consentement),讲述在1980年代还是少女的她与年近50的马茨涅夫发生关系。随后,巴黎检察院就展开调查。
此次出书的吉是意大利裔英国人,原是在巴黎为路透社供稿的记者,在1970年代的青少年时期也曾与马茨涅夫发生关系。她在书中说,调查动用了很多人力,一名警察告诉她:“我们总共有11个人,其中3、4、5个人全职投入这个调查。”但此后就没有太多消息,吉只知道调查人员从出版商那里查获了所有马茨涅夫出版的文学作品,希望从中找到比较晚近的受害人,就是符合他“口味”的、“16岁以下”新近受害的女孩。
司法部门和警方信息源告诉法新社记者,没有找到新的受害人。因此,不出意外此案按规定将不予起诉。目前,还有一些作品有待检查分析,等所有分析工作完成后,如果没有发现什么线索,马茨涅夫将接受一次询问,但不会被拘留。
对此,吉说一点不感到惊讶,只是感到伤心。“调查裹足不前……我一点都不惊讶,因为我去作证时马上就明白,他们查不到受害人”。“我对刑事调查不抱什么希望,因为我知道,很多年了,要不是马茨涅夫不再干这事,就是他干了不再(在作品里)讲述”。
吉的新书因为找不到出版商,是自费出版的,这本书对斯普林莫拉的书起到了补充作用,使人们能了解更多马茨涅夫的行为方式。
吉和斯普林莫拉都没有提出诉讼,但“很多人提出了诉讼,应该有几十人,我不知道确切的数字,很多是受害人的父母提出控告的”。
吉说:“我始终不明白为什么会有人支持他。”她曾在1994年和2004年两次试图揭露马茨涅夫的劣迹,给多家出版社送去自己的书稿,但没有出版社接受书稿,也没有明确解释原因。马茨涅夫现在虽然名声败坏,但仍得到一些人的资助,这些资助者都保持匿名。“就我所知,什么都没有改变。对他来说改变了什么呢?他已经不住在(巴黎)5区,现在住在意大利,有人给他出钱”。
(编辑:夏雨)
