【欧洲时报周周编译】9月30日，巴黎轻罪法院作出判决，法国前总统萨科奇在2012年大选期间非法使用竞选资金的罪名成立，被判处1年有期徒刑，可居家佩戴电子监控设备服刑。这是非法使用竞选资金罪名的最高判罚。萨科奇代理律师表示将提起上诉。一旦萨科奇的上诉成立，他的刑期将缓期执行，直到新的审判。

据法新社报道，萨科奇本人当天未出庭。此前，萨科奇被控在2012年法国大选期间，违规使用选举资金，并通过比格马利翁公关公司做假账以掩盖超支。萨科奇已于今年3月1日在“监听”案中因腐败罪被判3年徒刑，其中一年实刑。目前他还在缓刑期间。

9月30日，法国前总统萨科奇因2012年大选期间非法使用竞选资金的罪名成立，被判处1年有期徒刑。当日，萨科奇并未出庭。其律师表示将上诉。图为萨科奇22日出席地方活动时发表演讲。（法新社图）

另外，比格马利翁公关公司两名创办人都被判有罪。公司总裁巴斯蒂安·米洛（Bastien Millot）被判处3年有期徒刑，其中18个月缓刑，以及10万欧元罚款，并且在5年内不得经营公司。另一名创办人盖伊·阿尔维斯（Guy Alves）被判2年有期徒刑，其中1年缓刑，以及10万欧元罚款。

原萨科奇竞选活动副主任拉夫里勒（Jérôme Lavrilleux）被判犯有串通欺诈、非法使用竞选资金罪，判处3年有期徒刑，其中一年缓刑。

竞选资金大幅度超支

法国对总统竞选时候选人的竞选费用支出有严格的规定，法律规定候选人在首轮选举费用支出不得超过1685.1万欧元，进入第二轮选举的候选人开支则不得超过2250.9万欧元。

据检方称，萨科奇所代表的政党在2012年竞选集会上挥霍了将近4500万欧元，几乎达到选举法规定上限的2倍。当时，萨科奇在第二轮选举时对阵奥朗德，后者举行了十多场竞选集会，而萨科奇举行了四十多场集会，而且竞选团队采用了一些先进的电子技术，包括宏大的舞台布置、使用超大屏幕等等，导致预算经费大幅度超支。萨科奇阵营为掩盖预算超支问题，在帐目上造假，并使用假发票进行掩盖，以符合相关机构的审查。

法官认为，“萨科奇当时并非首次参加总统大选，他拥有参选经验，很清楚法律关于竞选资金上限的规定。”因此，萨科奇是“故意没有控制经费的支出”。

在审讯过程中，萨科奇坚称对使用假发票做假账一事毫不知情，认为这都是“无稽之谈”。

在家服刑为哪般？

据法媒报道，萨科奇之所以可居家佩戴电子监控设备服刑并非因为他的前总统身份。首先，由于萨科奇提起上诉，因此，目前并非终审判决。

其次，如果上诉后，法院维持原判，萨科奇仍可以依法居家佩戴电子监控设备服刑。法国法律规定，若刑期不超过2年（2020年3月24日前犯罪），当事人可调整具体服刑方式，如居家佩戴电子监控设备服刑。这种服刑方式只能在规定的时间内外出。此外，还可调整为在外服刑（服刑者需住在指定地点，允许外出工作或接受培训等）和半自由服刑（服刑者住进监狱，但可在指定时间段外出）。

如果判刑超过2年（2020年3月24日后犯罪为1年），则不可以调整服刑方式。此外，如果在监狱的犯人剩下的服刑期不满2年，也可以申请调整服刑方式。

本案被判刑的其他人员都将采取在家服刑的方式。

法国设立这一规定的初衷是为了使服刑人员更好地融入社会，与家人保持联系，且可有助于服刑人员继续工作，向受害者支付赔偿等。

（编辑：夏雨）