【欧洲时报原野编译】法国总统马克龙9月20日以法国的名义，向前法国殖民军在阿尔及利亚当地雇用的保安队官兵“阿基”（harkis）战士作出道歉，并宣布将推出相关“承认和赔偿”法案。

法新社报道，总统20日在爱丽舍宫举行阿基战士纪念活动，包括阿基老兵及其后代，以及相关协会负责人等300名嘉宾出席。

马克龙在活动上表示：“今天，以法国的名义，我要对阿基战士们说，共和国欠他们一笔债。我想对战士们说，很感激他们，我们永远不会忘记；我要向被（法国）抛弃的战士们及其遭牢狱之灾的家人请求原谅，我们永远不会忘记……共和国已走上追求真相和公正的道路。”

马克龙说：“阿基的历史是伟大而悲痛的……这是一段分裂的历史：是两个国家的撕裂、故土的破裂、法国人之间的分裂。这是忠诚被反复践踏的悲剧：在阿尔及利亚被屠杀、在法国遭排挤，又得不到（法国的）认可。你们的故事也是我们的故事。”

马克龙承认，“在阿尔及利亚战争结束后，法国未能对阿基战士及妻子尽到应尽的义务”，但他同时强调，“评判当时领导人是历史工作者的任务”，而不是他的角色：“我也不知道当时我会怎么做。”

马克龙的演讲一度被打断，现场一名女子眼含泪水、声音颤抖地喊道：“我们没有过去……我的心受了伤。”马克龙安抚说：“没有任何言语能够修复你们的伤痛和你们所经历的一切。”

马克龙解释说，“任何金钱赔偿都不能弥补（阿尔及利亚战争结束后）发生的事”，而他也无法“用言语修补我们国家的60年历史”。他宣布，将在今年底前提交“承认和赔偿”法案，在法律层面上承认阿基战士的“特殊性”，以及他们“被法军抛弃”和“家人遭遇虐待”的历史事实。

“这是无法补救的悲剧”

记者Dalila Kerchouche作为阿基战士女儿在当天的纪念活动上发言，表示“阿基的悲剧超出理解范围，是无法补救的”，但同时肯定说，阿基法律是“历史性的一步”：“这是第一次有一名（法国）总统真正理解被法国背叛的阿基战士悲剧的严重性。”

社会学者Mohand Hamoumou认为，阿基法案让“同情升华到真相和司法公正层面”，将可开展“赔偿”事宜。

马克龙还在20日的活动上为在战斗中负伤的阿基战士Salah Abdelkrim授予勋章，一同获颁勋章的还有法国人François Meyer将军——他“违抗上级命令，组织数百阿基战士撤回法国”，以及“争取多样性和机会公平”的阿基战士女儿Bornia Tarall。

据悉，在2022年4月满任前，马克龙还计划参加两个与阿尔及利亚独立相关的纪念活动：一是1961年10月17日巴黎惨案（在巴黎集会示威的阿尔及利亚人遭血腥镇压）；二是1962年3月18日，法国签署《埃维昂协议》，正式承认阿尔及利亚独立。

法新社指出，阿基战士及子女是右派和极右国民联盟的票仓，因此，在距法国大选六个月之际，马克龙的道歉被认为有浓重的拉票嫌疑。

极右翼国民联盟（RN）总统候选人玛琳娜·勒庞当天发推特说：“马克龙为选票的慷慨言辞不能弥补（国家）数十年来（对阿基）的轻蔑态度，而总统2017年发表的（法国在阿尔及利亚犯下）‘反人类罪’的言论更是对这些法国战士们的无端指控。”

法国对阿尔及利亚战争的漫长反思

阿基战士是阿尔及利亚战争期间（1954-1962年）法国军队在阿尔及利亚当地雇用的20万人临时补充部队，被阿尔及利亚独立派别视为叛徒。

阿基团体指责法国当局在战争快结束时被法国当局“抛弃”，导致约15万名阿基战士被阿尔及利亚民族解放阵线（FLN）屠杀。另有数万名阿基战士被转送至法国后，困在条件极其艰苦的“中转安置营”。他们的子女、后代在法国也未能受到公平待遇，仍继续面临严重的社会和融入方面的困难。

在对阿尔及利亚历史问题保持几十年的缄默后，爱丽舍宫近年来终于开始了对阿尔及利亚战争的反思。2001年，希拉克曾表示：“1962年（在阿尔及利亚发生的）屠杀涉及军人和包括妇孺在内的普通民众，野蛮的印记至今留存。（战争暴行）必须得到承认。”2003年，法国将每年9月25日设为阿基战士全国致敬日。2005年，法国通过针对阿基战士及其孤儿的“认可补助金”。

2012年10月17日，奥朗德在一份官方公报中宣布，“1961年10月17日，一些争取独立权利的阿尔及利亚人在血腥镇压中被打死”，“（法兰西）共和国明确地承认这些事实。悲剧发生51周年之际，我对受害者之纪念表达敬意。”奥朗德的这一声明，使他成为法国历史上第一位为这一事件公开平反的共和国总统。

2016年9月25日，奥朗德在全国致敬日的仪式上宣布，法国承认当时“抛弃阿基部队的责任”。

2018年9月，时任法国国防部长属下国务秘书达里厄赛克（Geneviève Darrieussecq）宣布一系列旨在承认阿基战士地位、并正视其历史的一系列措施，包括在4年间拨款4000万欧元用以增加阿基老兵的养老金，以及协助生活不稳定的阿基老兵子女。

（编辑：夏雨）