【欧洲时报来米编译】法新社9月15日报道，2015年11月13日巴黎恐袭案当天在巴黎继续举行庭审，主要被告萨拉赫·阿卜杜勒萨拉姆（Salah Abdeslam）宣称：“我们攻击法国，攻击当地居民、平民，但这里面没有任何个人的恩怨情仇。”

开庭后，庭长让14个出庭的被告轮流发言，对自己所受指控发表简短声明。被告一个个发言时，巨大的审判庭里一片沉寂。阿卜杜勒萨拉姆是发动恐袭的两个恐怖特遣队里唯一活下来的人，他最后发言，当天是他32岁生日。他说：“大家好！我从哪里说起呢？”他的声音非常平静，和庭审刚开始几天大声说话形成鲜明对比。

阿卜杜勒萨拉姆讲了大约5分钟，说庭审期间提到的“恐怖分子、圣战分子和激进化分子”实际上是“穆斯林”，“信奉的是真正的伊斯兰”。“奥朗德（恐袭发生时的法国总统）说我们是因为法兰西价值观而攻击法国，这是个谎言”。“法国飞机轰炸了伊斯兰国，轰炸了男人、女人和孩子”；“奥朗德很清楚他对位于叙利亚的伊斯兰国发动攻击是要承担风险的”。

阿卜杜勒萨拉姆说：“讲真话是最起码的事。都说我喜欢挑衅，这不是真的，我是真诚的”。发动恐袭的目的不是要伤害谁，“目的不是在伤口里搅动白刃，而是做到真诚”，恐袭是对法国在叙利亚对伊斯兰国发动的攻击的回应。

在原告席上有些人开始哭泣，有些人相互扶持，还有人显得疲惫不堪，像是受到了打击。

（编辑：夏雨）