【欧洲时报来米编译】法新社报道，餐饮-酒店业主协会8月27日公布的数据显示，今年夏天的营业额比2019年夏天少了20%，他们要求政府在8月底之后继续延长疫情补助。

全国旅馆-餐馆业独立经营雇主团体（GNI）、法国餐饮酒店业最大的工会酒店行业联盟（Umih），全国连锁饭店团体（GNC）以及主题餐厅和商贸全国联盟（SNRTC）指出，根据8月份对会员所做的调查，业界几乎所有机构营业额较2019年都有下降，平均减少业务量约20%。

这些团体指出，8月9日开始施行的健康通行证导致酒店预订量下降；80%咖啡馆和餐馆业务都因此减少，只有40%的餐馆在8月份实现一般营业额（往年同期营业额的80%以上）。

报告指出，超过四分之一（26.3%）的餐馆，主要是乡野或旅游区的业者夏季营业额增长（平均增长20%）。开放营业的舞厅夜店今夏营业额与2019年夏季相当。

业主协会指出法国本土和海外省地区的餐饮酒店业处于“灾难性”状况，今夏营业额下跌了45%，巴黎市的旅馆2/3在8月关门停业。面对这一状况，业主协会要求政府在8月31日之后继续延长“补贴措施”和“团结基金”，并提供延迟国家担保贷款偿还的办法。

法国一共有10.7万家咖啡馆、旅馆、饭店，涉及61.2万个就业岗位。

商业中心业主协会（商业联盟、商业中心全国委员会CNCC、专业贸易促进联合会）日前要求政府补偿“因为检查健康通行证而少赚的钱”。经济和财政部定于8月30日会见因疫情或健康通行证蒙受营业损失的行业代表，讨论对相关企业援助的收紧。

（编辑：夏雨）