【欧洲时报王简编译】法国《宪报》8月26日公布政令，允许将医院旅馆（hôtel hospitalier）推广到所有公立医院和私营诊所。

所谓医院旅馆，也叫无医疗设备的临时住宿，就是允许某些病人在医院附近住宿；这种做法从2017年到2020年试验了3年。今后所有医院只要愿意，在向地区卫生局通报备案后都可以设立这样的住宿。

这种住宿可以设在医院内也可以设在医院外，可以和各种性质的经营者合作，比如和附近另一家医院合作，如果它已经开设医院旅馆，希望分享其中的房间；再比如和有房产的协会合作，或者和商业或私家旅馆合作。

医院旅馆有时间限制，如果病人无须手术或特别治疗，一般可以连续住三个晚上；病人最多只能住宿21个晚上，但如果接受化疗或放疗等长期治疗可以例外。此外，如果病人是从海外省转到本土治病、从本土转到海外省治病，或从一个海外省到另一个海外省治病，都没有时间限制。

病人要住宿医院旅馆，只需提供医生处方，证明病人的健康状况无须连续观察（因为医院旅馆没有医疗观察设备）。设立医院旅馆的目的，是让病人在医院附近停留，以便需要的时候可以重新治疗或者接受间断性的检查，同时也可以避免病人赶几百公里的路到医院看病。

医院旅馆的房间除病人外还可以住一名陪伴者，如果涉及儿童病人，可以住两名陪伴者。每晚住宿统包价是80欧元，包括病人的住宿、陪伴者的住宿和饮食。如果价格超过80欧元，多余部分或者由医院支付，或者和健康互助保险签协议，由后者承担。

（编辑：夏雨）