【欧洲时报王简编译】暑假过去，法国右派着手总统大选的竞选工作。目前有5人宣布参加选举，右派希望尽快从中推选出统一的候选人，避免内部纷争。但上法兰西大区议会议长贝特朗拒绝参加右派内部初选，执意由自己作为右派候选人参加总统选举。
5人宣布参选
8月28日，共和党在拉布尔（La Baule）举行夏季大学活动，大巴黎议会议长佩克莱斯的政治团体“自由（Libres!）”在布里夫拉盖亚尔德（Brive-la-Gaillarde）集会，共和党议员西奥蒂（Eric Ciotti）在尼斯举办“共和党之夜”（grande soirée républicaine），奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区（Auvergne-Rhône-Alpes）议会议长沃基耶在梅赞克山（Mont Mezenc）举行大会。周末两天时间，几乎每个候选人都各自举办一个集会。
尽管右派内部存在明显分歧，但过去的一周选举形势变得比较清晰了。沃基耶和参议院共和党党团主席勒泰约（Bruno Retailleau）宣布不参加总统大选，西奥蒂和前欧盟脱欧谈判首席代表巴尼耶（Michel Barnier）宣布参选。这样，右派阵营中有5人宣布参加总统大选：上法兰西大区议会议长贝特朗、大巴黎地区议会议长佩克莱斯、拉加雷讷-科隆布（La Garenne-Colombes）市长朱文（Philippe Juvin）、滨海阿尔卑斯省国会议员西奥蒂，以及巴尼耶。
担心初选造成不可弥合的分歧
问题是如何从这些人中推举出统一的候选人代表右派参加大选、如何将右派团结起来，这是未来一个月的关键，随后9月25日共和党大会将宣布统一候选人。
理论上，共和党的章程规定非常明确，像2016年一样举行内部初选，在上述5人中选出一人；但实际的组织工作会遇到很多难题。
首先，贝特朗3月宣布参选时就明确表示不会参加共和党内初选，他已经在2017年底脱离共和党。8月23日他再次表示：“初选跟我没关系，因为我想和法国人民建立直接关系。”
2016年共和党党内初选，几个候选人相互激烈攻击，尤其是费永和萨科奇，最终共和党在大选中惨遭败绩；这个阴影始终挥之不去。党主席雅克布和其他几位领导人都不赞成举行初选，“2016年的初选给我们所有人都造成严重创伤。我们认为初选是一个制造分裂的因素，因为这会形成不同的团队，初选之后很难再团结起来”。
调查解决问题
该怎么办呢？贝特朗早早宣布参选，就是想先声夺人，终结比赛。但是5个月过去了，竞争始终存在。当然，目前他获得的选民投票意向高于其他几个人，但并没有拉开距离。最新民调显示，佩克莱斯的选民投票意向是14%，比贝特朗仅少一个百分点。
唯一的共识是：右派只有团结在一个统一的候选人周围，才能有可能赢得明年的大选。因此，共和党决定做调查来判定谁最有可能代表右派赢得胜利。这个大规模的调查将从8月30日开始进行，询问15000名右派和中间派选民：5个候选人每个人团结右派的能力、每个人战胜马克龙的机会、每个人应对疫情危机和实现法国民众诉求的能力。共和党9月25日大会上将公布调查结果，然后由党员来判定5位候选人中是否有一位明显超出其他人，是否还需要组织内部初选。因此，9月份对共和党极为关键。一位不愿透露姓名的党内重要人物称：“我们的困难是没有一个人明显胜出，几个人都互相对峙。我们现在还处于开始阶段。调查目的是说服某些候选人自己打退堂鼓。要赢得大选，首先要团结自己的阵营，不仅是自己的阵营，还要团结更大范围的人。我们等着看看是贝特朗还是佩克莱斯、或是巴尼耶有能力团结大多数法国人。”
共和党内所有人都希望通过调查能尽快推选出一个候选人，终结内部纷争，进而迅速组建起竞选团队，从秋天起就可以展开与马克龙的竞争。
说服贝特朗参加初选
这是个理想的状况，但估计很难实现，因此，几个候选人都开始施压，希望组织初选。西奥蒂8月26日表示：“组织初选是最自然的事，没有一个候选人天然具有领导人的所有特质，能让所有人信服。”佩克莱斯27日也通过《巴黎人报》表示了相同的态度：“鉴于今夏我自己竞选工作激发的动力，鉴于其他宣布参选的候选人都具有很强的能力，我觉得组织初选是不可避免的。”
最大的困难是要先说服贝特朗参加初选。为此，过去的一周右派内部传出了强调团队精神的声音，对贝特朗施加压力。沃基耶说自己最终没有宣布参选，是因为“不愿在已经出现分裂的情况下再增加分裂”。勒泰约也说：“已经有好几位候选人了，我不想再分散右派的力量。”
几位参选者也表示团队精神的重要性。佩克莱斯8月28日说：“最终只会有一个统一的候选人。我会遵循团队精神行事。”巴尼耶也许愿，“我不会制造分裂”，并向“所有参加竞争的人表达“友谊”和“敬意”。朱文也说：“举办初选的前提是团结。”
贝特朗是否听到这些声音？到目前为止他坚持参选。如果他最终拒绝参加初选，共和党就面临尴尬局面：要在初选产生的候选人和贝特朗中再选一次，选出代表右派的候选人。
（编辑：夏雨）
