【欧洲时报8月24日申忻编译】近日，在第二次世界大战期间由德国军队在法国北部建造的地堡已被修复，并改装为地下宾馆。法国北部海岸仍然散布着德国军队留下的防御工事，当时，德国军队建造了所谓的大西洋防线，试图抵御盟军。

路透社报道，在布列塔尼海岸的圣巴布，由混凝土浇筑的几个地堡半埋在沙滩上，这里曾经是一个雷达站。

瑟杰·科利欧（Serge Colliou）买下了其中一个地堡所在的一块土地，并花了18个月的时间挖掘并翻新了这座400平方米的建筑，将其变成了最多可容纳8人的出租屋，还配有酒吧和起居室。

“我们在保留某种感觉的同时对其（地堡）做了调整。”科利欧说。

“我们想让这座建筑重获新生，所以我们不会永远活在过去。我们对一些东西进行了保存，这样你就知道自己身处何处，你会看到历史的痕迹，但这并不是博物馆。”

在这个名为L479的地堡中，你还能看到战时的东西，包括头盔、复制枪和墙上的标志。科利欧说，自从一年前开业以来，德国和法国的客人都曾在这里住过。

历届市长都曾试图把海岸线上的这些沙坑和其他遗迹清除掉，以防游泳者陷入危险。不过，圣纳泽尔、拉罗谢尔、布列斯特等地区的其他人已采取措施修复历史遗迹。“我们开始保护那些知名的地堡，这是一件好事，但我们无法将它们全部保存。”赫尔夫·法兰特（Herve Farrant）说，他是一个地堡专家，从上世纪80年代起，他便开始探索这些建筑。

（编辑：夏莹）