【欧洲时报蔡家怡编译】法新社报道，博比尼（Bobigny）检察院17日宣布，根据对巴黎北郊警察开枪伤人案的初步调查，排除警员故意杀人的企图，当天下午即解除两人的拘留。

16日凌晨，两名便衣警察在巴黎北郊斯坦市（Stains）截查车辆时，因车上人员拒绝合作，警员开枪致两人重伤，事后两名警员被拘留。

检察院在公告中称，初步调查的结果排除了警员故意杀人的意图，因此决定释放两人，未来数天内案件进入司法审讯程序。

案件中的两名伤者——27岁的男司机“胸部、手臂及耻骨”中了“至少3枪”，需要休45天“完全丧失工作能力”（ITT）病假；案发时躺在后排座椅上的女乘客背部中枪，需要休100天病假。检方称，两人已无生命危险。两人将接受司法警察的调查。

被伤男司机的代表律师布兹鲁（Yassine Bouzrou）则表示，已对涉案警员提起控告“企图故意杀人”和“假借公职名义”的罪名，并要求将案件移送其他法庭审理。

布兹鲁认为，警员所谓“正当防卫”的说法不能成立，根据他“看到的视频画面”，“对一辆已经停下来的车开枪，我看不出来哪里属于正当防卫。”

（编辑：夏雨）