【欧洲时报8月16日秋狸编译】经过15个月的“空白期”，法国马戏团、尤其是动物马戏团于7月恢复了夏季巡演，而除了新冠疫情，传统马戏团还面临更多挑战。

野生动物马戏团面临困境

法国文化电台（France culture）报道，夏天到来，马戏团的帐篷再次开始开门营业。在法国，一部分马戏团已经开始像往年那样巡演，另一部分则在养精蓄锐，为更重要的冬季做准备。

其实，马戏团的从业人员们面临的挑战远不止新冠疫情，特别是拥有大量动物的传统马戏团。

表演中的马戏团。（图片来源：中新社）

一方面，法国生态转型部长芭芭拉·蓬皮里（Barbara Pompili）提出的动物保护法案将在今年年底前通过，未来5到8年内，马戏团将逐步禁止使用熊、老虎、狮子、大象等野生动物进行演出。另一方面，动物保护协会的抵制不断增加，几乎不给马戏团喘息之机。这些协会不断与媒体沟通，施压想要接待马戏团的地方当局，并通过分发传单对观众施加压力。

欢迎马戏团入驻的市镇也越来越少。2020市政选举让更多绿党人士成功当选，他们自然站在保护动物那一边。实际上，近几个月中有超过400个城镇宣称将不再接待使用野生动物进行表演的马戏团——这些宣言没有法律效力，主要用于表达姿态，这也造成了今年夏天地方当局和马戏团间不断的法律纠纷。

一些马戏团已经改变

反对在马戏团中使用野生动物的浪潮不是最近才开始的。早在1988年，瑞典就采取了行动。现在，有30个国家完全禁止野生动物出现在马戏团中，德国、中国和美国等7个国家则采取部分禁止的政令。

法国的一些马戏团从业者也有预见性地进行了调整。比如安德烈-约瑟夫·布格里奥内（André-Joseph Bouglione）。在做了20多年驯兽师后，他决定在2019年创建一个新的马戏团，名为L'écocirque100%humain（100%人类生态马戏团）。大象等动物仍然存在，但以全息图的形式插入表演当中。

在今年夏天的巡演中，Cirque Mondial（世界马戏团）也进行了“绿色转型”，其副标题就定为“100%的人类”，号称“没有任何动物”参与。这种行为有效地避开了抗议者。该马戏团已经计划于秋季在三个主要城市设点，其中包括巴黎。要知道，巴黎市长伊达尔戈是最早表示反对马戏团中出现野生动物的人之一。

著名马戏团Arlette Gruss也严格遵守尚未通过的法律，宣布2021年10月起，演出中只会采用狗、马、骆驼和山羊这些被认为是家畜的动物。

马戏团的现代化之路：艺术与表演

即使那些没有野生动物的马戏团，日子也并不轻松。在新冠危机之前，传统马戏团就不断失去着最大的经济来源：企业团购。过去，各个企业的委员会有团购低价马戏票发给员工作为福利的习惯，但在意识到员工并不会去看后，越来越多劳资委员会决定把钱花在别处。

与此同时，现代马戏团后来居上。不再总是接连不断的鼓点和重复同样笑话的小丑那些老一套，现代马戏团展现出来的，是没有一处闲笔的场景设计，由专业学校培训出来的杂技，可以说是比起令人惊讶，更令人赞叹的戏剧表演。

“年复一年提供相同表演的马戏团将在大约十年内消亡。”国家马戏团学校教师，同时也是凤凰（Phénix）马戏团的艺术创作者帕斯卡尔·雅各布（Pascal Jacob）说。他指出，许多传统马戏团缺乏自我更新的能力和创造的智慧，不做质量。他形容这些传统马戏团“处于呼吸暂停状态”，只在靠着人们的情怀支撑下去，而人们的要求现在越来越高。

不过，巴约（Bayeux）马戏节主席阿诺·坦克勒尔（Arnaud Tanquerel）指出，现代马戏团更具创新能力是因为接受了更多的补贴，有更多时间进行研究。他提出，如果给传统马戏团以同样的补贴，他们也可以焕发新生。

坦克勒尔指出，这不是马戏团第一次经历危机。他说：“20世纪80年代，每个人都说‘马戏团已死’，但在冬季马戏团（Cirque d'Hiver）的带领下再次起飞。”他对文化部缺乏对马戏团的支持表示遗憾。“应该将其视为一种艺术形式……马戏团已经进化了，它将继续发展。"

至于马戏团是否会一直吸引年轻观众，坦克勒尔指出，只要看看今年夏天包括杂耍、平衡术和空中飞人等众多课程和活动的参与度，并看看孩子们的参与热情，就会明白“马戏团不会死”。

（编辑：文耕）