【欧洲时报实习记者祝融编译报道】随着八月即将结束，西班牙电视台正开始推出一些重磅节目，其中之一便是电视五台的“Cuentos chinos”。这个节目由Jorge Javier Vázquez所主持，电视台给予厚望，希望赢得观众喜爱，并欲将其打造成能与著名综艺节目《蚂蚁窝》（El Hormiguero）相抗衡的竞争者。

为了吸引观众的兴趣，电视台正逐渐加大对节目的宣传力度。在一系列神秘的预告片中，陌生人们神秘地说出“我们十点见”的口号。随后，发布了一组广告。新预告片是在马德里的“中国城”——Usera区进行拍摄，向观众展示了节目的吉祥物。据介绍，醒狮“Jing Jing”是一个小母狮。她的配音演员是Carla Pulpón。该演员也为电视一台的另一则大赛节目的吉祥物，名为Mapi的小母龙配音。

《中国故事》将包括综艺和采访内容。嘉宾包括Susi Caramelo,Josep Ferrer和Germán González等。实际上，“中国故事”只是“Cuentos Chinos”的字面翻译。作为一个西班牙人常用的俗语，文学一点，也可以翻成中国的成语“天方夜谭”。

从节目的名字，以及西班牙综艺的传统习惯来看，“Cuentos Chinos”应是一个戏谑、搞笑的娱乐节目。

（编辑：冀果）