【欧洲时报7月14日申忻编译】潘普洛纳的奔牛节（也称为圣费尔明节）因美国作家海明威的著作闻名于世，已有百年历史，但近年来，奔牛节期间曝出的震惊西班牙的性暴力行为给这个节日蒙上了阴影。

英国BBC报道，2016年，一名年轻女子在西班牙北部的圣费尔明节上被5名被称为“狼群”的男子轮奸，此案在西班牙引发了广泛的愤怒，以及反对性侵法的抗议，因为这些男子最初只被判犯有性虐待罪。不过，最终在2019年，他们被判强奸罪。

自那以后，西班牙政府一直在努力，让这个节日带给女性充分的安全感，尤其是在晚上，因为这个节日一度以全天候狂欢而闻名。

来自潘普洛纳的31岁的梅特·蒙雷亚尔说：“晚上，你会看到更多年轻单身男性，有时他们一点都不尊重女性，当然酒精也起到助推作用，所以在凌晨4点，你会感到不那么安全。”

梅特29岁的姐姐埃杜尔内说，她们不只是担心猥亵，“你也会受到言语虐待，到处都能看到有人和你说话，好像没人管一样。虽然这两天是圣费尔明节，但也是有法律约束的。”

“狼群”案促成了西班牙性侵立法的全面改革，导致潘普洛纳地方政府在节日期间严厉打击一切形式的性侵犯，包括身体和言语侵犯，并加强了安全措施，设立了信息点，为人们提供如何投诉的指导。

“潘普洛纳不会容忍任何形式的性别歧视攻击。”该市市长克里斯蒂娜·伊巴罗拉在今年奔牛节开始时说。

纳瓦拉地区政府领导了一场反对性侵的海报和视频运动，并以当地名人为形象大使，包括歌手库西·罗梅罗、巴斯克佩洛塔队球员乌奈·拉索和足球运动员艾玛尔·奥罗兹。

梅特和埃杜尔内一致认为，这些努力取得了一定效果。

梅特说：“你现在可以提出投诉，以前你都没地方说理去。所以以前并不是没有类似问题，而是这些问题可能被掩盖。但现在不同了，这些问题得到了更好的处理。”

近日，数百名当地人来到潘普洛纳的卡斯蒂略广场，对今年庆祝活动开始时报道的一起强奸案表示谴责，这表明这个问题在该市仍然存在。

然而，圣费尔明节也面临着另一方面的压力，因为动物权利活动家谴责了节日期间对公牛的待遇。在早晨的奔牛活动中，六头公牛和六头阉牛被放归街头，它们在潘普洛纳的老城区奔驰，参与者在动物前面或旁边奔跑，直到到达斗牛场。公牛在每天晚上举行的斗牛活动中被杀死。

在今年的庆祝活动开始时，身穿红色长袍、头戴牛角的抗议者挤满了该市的主要广场，要求结束该市经常举办的斗牛活动。

伊万·帕斯特是当地反斗牛组织Iruñea Antitaurina的成员，他说：“我们需要所有参与狂欢节的人，就未来如何庆祝圣费尔明节展开辩论。我们只是想禁止这些残忍的传统。”

民调显示，越来越多西班牙人反对斗牛，这种有争议的做法在西班牙的一些地区已经停止，如加泰罗尼亚和加那利群岛。

然而，伊万·帕斯特预计潘普洛纳不会这样做。他说，与其他城市不同，许多人在这里观看斗牛更多的是为了节日气氛，而不是为了欣赏壮观的场面。他说：“斗牛场没人的时候斗牛就会结束，而现在恰逢节日期间，斗牛场每天都爆满。”

（编辑：文耕）