【欧洲时报3月30日赵筱编译】西班牙与葡萄牙边界（LaRaya）是世界上最古老的边界之一，这里每天有上百人在两国之间通勤。由于两国存在1个小时时差，不少人每天都在体验“穿越时空”：早上九点从家出门，抵达公司时，却是早上八点四十。

西班牙《国家报》报道，生活在La Raya附近的西班牙人Antonio Sáez平时住在西班牙，但就职于葡萄牙埃武拉大学。“我每天就像乘坐时空飞船一样。”Antonio Sáez说，“从西班牙到葡萄牙，时间感觉是缩短的，这非常爽。但从葡萄牙回西班牙，时间又被拉长了。”

每天穿梭于不同时差，容易造成大脑混乱，为此，Antonio Sáez自有妙招，他的手表是葡萄牙时间，车里则是西班牙时间，“很少出错，27年里我只弄错了两次。”

La Raya边界分割了两个时区，这在欧洲是独一无二的。

26岁的西班牙小伙Ernesto Copete称，“只有一个时间表是最容易生活的。”Copete住在西班牙巴达霍斯，但在20公里外的葡萄牙城市埃尔瓦斯工作，车程约20分钟。他形容自己的生活就是“一会儿多一个小时，一会儿少一个小时”。刚开始“跨时区”工作时，Copete非常抓狂，“我总觉得手表没走，真是气死我了。”他表示，差不多需要一个多星期才能适应。

那么每天有多少人行走在神奇的时区之间？

最近的一份报告还要追溯到2017年，当时埃菲社数据显示，有超过1400名葡萄牙人在Extremadura（Raya附近省份）社保局注册，650名Extremadura地区的西班牙人在葡萄牙工作，从事医疗、教育行业。

现在，Antonio Sáez每天早上九点离开西班牙的家，然后八点四十到达埃武拉大学，开始教授他的文学课。

“我的胃已经是双语的了，完美地适应了两国的时间和食物”——他已经找到了完美的平衡。

（编辑：文耕）