【欧洲时报10月19日赵筱编译】2011年10月20日下午7时，新闻网站Gara发布了一段视频，三名蒙面男子宣布恐怖组织ETA（埃塔）“彻底停止武装活动”，结束了西班牙社会43年来遭受的暴力袭击。这场浩劫造成了854人死亡、7000多人受伤，即使10年过去了，这些受害者以及家属至今也无法走出伤痛。

半个世纪的暴力终结 但很多凶手依然没有定罪

综合西班牙《国家报》、《阿贝赛报》报道，埃塔是西班牙巴斯克民族分裂组织“巴斯克祖国与自由”的简称，43年里用暴力、血腥手段争取地区独立，欧盟和美国将其列为恐怖组织。巴斯克地区位于西班牙北部（以及法国与西班牙接壤的部分领域），拥有不同于西班牙的独特语言及文化。

埃塔成立于1959年，时值西班牙处于佛朗哥的极右铁腕统治下，宣传“反独裁”的埃塔组织迅速获得了当地民众的支持。1975年佛朗哥死后，西班牙开启民主化进程并着手制订新宪法，允许巴斯克地区的最大政党巴斯克民族主义党（PNV）全程参与，地区得到了更大的自治权。

新宪法实施后，大部分民众不再要求独立。埃塔失去了身上“反独裁”“反暴政”的标签，加之其多年血腥的恐怖活动，巴斯克民众对埃塔的态度逐渐从同情变为厌恶。

在西班牙、法国警方的多年围剿下，埃塔组织最终于2011年宣布“彻底停止武装”。受害者们一直要求该组织人员真正悔罪，并对358个没有破案的案件进行交代，直到2018年埃塔才正式致歉，但许多案件依旧不了了之。

“埃塔政党”重大表态？受害者家属：政治作秀

“我记得（10年前）10月20日那天，是一个阴天。”Enrique Cuesta说，“放弃武装？我不相信埃塔说的话。”她的母亲是西班牙电信公司的一名代表，1982年被埃塔谋杀。“之前他们也说过停火，但杀戮还在继续。”

“我一个字也不会信他们。”一位于1995年被杀害的人民党议员的妹妹Ordó?ez回忆道，这是几乎所有受害者们的共同感受。埃塔虽然宣布停止武装活动，但那些亲人被谋杀的痛苦继续存在。

十年里，恐怖主义暴力、袭击、暗杀和迫害已经消失。人们不再需要在汽车底部寻找粘性炸弹，也没有必要雇佣保镖上下班，但要与埃塔实现一种健康、常态化的共存，还有很长的路要走。

“直到现在我也不能正常祭奠我的父亲，一些人告诉我，还是小心比较好，不要把父亲的照片公布出来。”1985年被埃塔谋杀的国民警卫队成员胡安的女儿玛蒂尔德·阿塔雷斯如是说。10年里，政府帮助埃塔“改邪归正”，出台了一系列政策，甚至允许他们成立政党，还试图帮助一些入狱成员减刑，这让玛蒂尔德·阿塔雷斯十分愤慨，“我不要仇恨，也不需要复仇，我只要正义与公平。”

埃塔宣布放弃恐怖主义十年后，巴斯克地区的左翼民族主义尚未承认其暴力活动的非法性，也未对其造成的恐怖进行真正的自我批评。今年10月18日，巴斯克独立党EH Bildu领导人阿纳尔多·奥特吉(Arnaldo Otegi)发言称，“我感受到了受害者的痛苦”，并表示“那些暴力事件不应该发生”，但他没有谴责埃塔组织。

一些中央政府议员对此表示乐观，认为这是一大进步，这是巴斯克左翼民族主义政党首次进行如此表态。

激进的左翼巴斯克独立政党EH Bildu多年来一直被认为是埃塔的政治分支，该党在巴斯克地区议会拥有一席之地。

不少人认为阿纳尔多·奥特吉的表态“缺乏诚意”，政治作秀成分颇高。多年以来，EH Bildu政党一直在向埃塔组织致敬，受到受害者们的猛烈抨击。

“埃塔恐怖组织的内核依旧存在，只是形式变了。我们无法和埃塔的‘继承们’对话，这是民主社会的异常反例。”西班牙一家基金会主席Cristina如是说。

“我们要求停止致敬埃塔，对其进行谴责，找出悬而未决的300多起案件凶手。这是我们的诉求。”一名被谋杀的人民党议员妹妹在推特上写道。

（编辑：秋狸）