【欧洲时报7月1日赵筱编译】比塞塔迎来了最后的“疯狂”。近期，西班牙银行（Banco de España）门口人流如织，大批民众拿着装满这款旧货币的袋子，等待兑换欧元。进入7月后，比塞塔将正式退出流通市场，成为永久的历史。

图为西班牙比塞塔。（图片来源：Pixabay图片网站）

西班牙仍有15亿比塞塔待兑换

西班牙“El dia”网站报道，西班牙各大区的西班牙银行门庭若市。近15天里，拿着比塞塔兑换欧元的人比最近20年的人都多。一位在加纳利群岛上排队的建筑师表示，他平时就喜欢到处收集比塞塔，现在他打算趁着最后一天把它们兑换成欧元。西班牙银行近期称，从7月1日开始，比塞塔将不再成为流通货币，也无法兑换欧元。这就意味着，这款货币只能当做纪念币。

跟这位建筑师一起排队的邻居Marta推了一辆手推车，里面是大大小小的袋子，每个袋子里装着价值不等的比塞塔。当然，不是所有的比塞塔都能兑换。银行工作人员向赶来的民众提醒，“只有1939年以后的比塞塔可以兑换。1936年至1939年期间（西班牙内战）的比塞塔需要拿给工作人员检验。”

特内里费岛屿（Tenerife）的西班牙银行行长表示，在过去两周，他们已经帮助八成民众兑换了欧元。大多数人来办理的都是小额兑换，金额在1500至2000比塞塔之间，相当于9至12欧元。不过，据西班牙官方数据显示，目前仍有15亿比塞塔未兑换。

在马德里地区，前来兑换货币的民众更多。据《世界报》称，换钱的队伍排得非常长，人们的年龄涵盖也非常广泛，有带着折叠板凳的年轻人，也有拄着拐棍的老年人。

很多年轻人是第一次拿到比塞塔，16岁的Guillermo出生时，西班牙已经加入了欧元区，“我父母给我了一些比塞塔，数量不大，如果兑换不成功，我就把它当做纪念。”

15岁的Maria来自纳瓦拉自治区的首府城市潘普洛纳，Maria说：“我们那里没法兑换，还好我在马德里读书，父母就把比塞塔给我，让我来兑换。”

不过仍有不少人抱怨，只能在西班牙银行兑换，“如果能在家门口附近的银行（兑换），效率会更高，我们也更方便。”据悉，很多人需要排队三四个小时才能进入银行。

旧货币体现了对国家、民族的情感

西班牙《经济学人》报道，比塞塔具有的历史意义大于实际意义。1868年10月，西班牙组建临时政府，正式推出比塞塔，取代西班牙女王伊莎贝拉二世（波旁王朝）时期的货币。伴随着这个革命性改革的还有两项经济措施，一是取消消费税，二是贸易自由化。

后来，西班牙加入欧元区，欧元从1998年12月开始逐渐取代了比塞塔。但在之前的130年间，比塞塔见证了西班牙殖民时代的余晖、疯狂的内战、战后时期、70年代石油危机、政权平稳过渡（独裁者弗朗哥死后，国王胡安·卡洛斯一世推动西班牙民主化）以及西班牙加入欧共体（欧盟）。在一战和二战时期，比塞塔由于比法郎（法国）和马克（德国）汇率更为规律，而成为保值货币。

不过，西班牙内战之后，硬币逐渐退出市场舞台，纸币大行其道，对现金的需求导致西班牙市政当局、组织机构、工会、甚至公司都印制了自己的比塞塔，比塞塔通胀率一路高涨。据西班牙国家统计局数据显示，1868年的1比塞塔相当于1998年的455.75比塞塔。

（编辑：顾砚）