【欧洲时报3月26日刘涛编译】由于包括匈牙利和意大利在内的8个成员国撤回支持，欧盟有关自然恢复法案的投票最终无法通过，该法案可能被无限期搁置。

英国《卫报》报道，欧盟自然恢复法案已推出两年，旨在扭转数十年来对陆地和海洋野生生物的破坏，本应在25日的投票中得到批准。但由于未能获得多数支持，该法案被迫搁置。有消息称，支持和反对票数仅相差1%。

对此，欧盟环境专员维尔吉尼尤斯·辛克维丘斯警告说，无限期搁置该法案将破坏欧盟的全球声誉，因为欧盟在2022年蒙特利尔COP15生物多样性峰会上走在了前列。“我们可能只能两手空空去参加COP16。”他认为这将引发“对欧盟决策过程一致性和稳定性的严重质疑和担忧”。

这一挫折被视为近几个月来欧盟环境议程受到的最大打击，尤其是在欧盟政策制定者正考虑如何应对各地农民抗议的背景下。在6月的欧洲议会选举之前，随着示威活动的继续，许多环保规定岌岌可危。

西班牙环境部长特里萨·里贝拉25日敦促批评者支持该法案，称欧盟承担不起放弃其“绿色雄心”的代价。“欧洲不能放弃绿色议程，不能放任这里的生态系统灭亡，也不能让它处在不良和危险的状态。”

比利时气候转型部长阿兰·马龙表示，他们不明白一些国家为什么反对这项法案。“这绝对不是故事的结局。轮值主席将在今后几周继续努力，寻找打破僵局的可能途径，并把相关文件重新提上议事日程。”

不过，一名外交官表示，该法案获得通过的可能性很小，因为对文本的任何实质性修改都需要返回欧洲议会进行二读，而这几乎是不可能的。

在此前一周举行的欧盟领导人峰会上，该法案获得最后通过的希望就十分渺茫。当时瑞典、荷兰和意大利都表示反对，但该法案仍以微弱多数通过。随后，匈牙利的反对带来新的转折，而奥地利、比利时、芬兰和波兰纷纷表示将投弃权票。

一名不支持该法案的成员国代表25日表示，他们的决定不会改变。“我们不能对农民说：‘你们的一切要求我们都能满足。’今天布鲁塞尔做出让步，明天农民又将面临其他负担。”然而马龙表示：“农民们是在争取公平的收入，不是在与自然对抗。”

根据欧盟自然恢复法案的要求，在2030年之前，必须对欧盟20%的陆地和海洋生态系统采取恢复措施，这个目标一直遭到欧盟各政党的激烈反对。

与此同时，为缓解农民担忧，欧盟领导人已宣布推迟在未使用土地和供应链支持方面的规定，以打击超市为降低消费者成本而对农民进行剥削。

（编辑：柳露）