【欧洲时报2月12日夏莹编译】美国前总统特朗普10日在南卡罗来纳州的一次集会上威胁说，如果他重返白宫，将不再保证保护北约成员国的安全，特别是针对来自俄罗斯的威胁。这些言论激起了北约成员国的愤慨和担忧。

“令人痛心且危险”的言论

综合法国《费加罗报》、法国电视一台报道，当日，在谈到与一位欧洲国家元首的谈话时，特朗普说：“一个大国的总统站起来对我说：‘先生，如果我们不付钱，在遭到俄罗斯的攻击时，你会保护我们吗？’我说：‘你们还没付钱，你们欠钱吗？’他回答说：‘是的，我们承认。’‘（那就）不，我不会保护你们。事实上，我会鼓励俄罗斯为所欲为。你必须付钱。’”

美国和欧洲的愤怒反应证明，一位前总统和一个政党可能的总统候选人的言论引起了人们的关注。“特朗普承认他打算为普京更多的战争和暴力开绿灯，继续对自由的乌克兰进行野蛮攻击，并将其侵略扩大到波兰和波罗的海国家的人民，这令人痛心且危险。”美国现总统乔·拜登在一份声明中说道。

“任何关于盟国不会互相保卫的说法都会破坏包括美国在内的我们所有人的安全，并使美国和欧洲士兵面临更大的风险，”北约秘书长斯托尔滕贝格警告说，“对北约的任何攻击都将遭到联合而有力的回应。”

“关于北约安全和（北约）第5条规定的连带责任的鲁莽言论只符合普京的利益。它们不会给世界带来更多的安全与和平。”欧洲理事会主席米歇尔评论道，“恰恰相反，这些言论再次强调了欧盟发展其战略自主权和投资于国防的迫切需要。”这与欧盟内部市场专员布雷顿的观点如出一辙。

美国《大西洋月刊》外交政策专家汤姆点尼科尔斯（Tom Nichols）评论说：“他坚持认为......北约是一种敲诈勒索，我们的欧洲盟友来到华盛顿，就像战战兢兢的店主从每周的收入中向当地黑帮老大捐款一样。”

戏言还是真实的威胁？

尽管特朗普对北约的敌意众所周知，但这是他首次表示，如果连任，无意保护北约盟国免受俄罗斯的袭击。这种孤立主义政策已经取得了具体成果。

自俄罗斯入侵乌克兰以来，他的言论发生了特别的转变。这也与共和党在他的影响下发生的历史性转变不谋而合。他所重振的孤立主义思潮正逐渐超越该党的传统派别，并在上周成功地在国会阻止了美国对乌克兰的援助。

一些共和党议员试图淡化这位前总统的言论。佛罗里达州共和党参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）在接受CNN采访时说：“特朗普担任总统时，并没有让我们退出北约：美国军队驻扎在欧洲各地，就像今天一样。”

但曾任特朗普国家安全顾问的约翰·博尔顿（John Bolton）警告说，“人们最好相信他”。博尔顿在回忆录中说，特朗普在2018年险些让美国退出北约。

（编辑：莹莹）