【欧洲时报1月24日夏莹编译】最近，欧洲各国农民的愤怒喷薄而出。距离6月6日至9日举行的欧洲议会选举还有不到6个月，极右翼党派和民族主义者的支持率在民调中大幅上升。在此背景下，欧洲人知道迫切需要遏制这场运动并化解紧张局势。在欧盟委员会启动“战略对话”的前一天，1月23日，欧洲各国农业部长在布鲁塞尔举行会议，就这一主题进行了长时间的辩论。

“极右翼以农民为筹码”

法国《世界报》报道，“打击欧盟反对农业的战争”：这是匈牙利马蒂亚斯·科维努斯学院（MCC）定于24日下午在布鲁塞尔举行的会议的标题，该会议由欧尔班政府资助。法国农村协调组织（Coordination rurale）号召同日在布鲁塞尔卢森堡广场、欧洲议会前举行示威，谴责“共同农业政策（PAC）的过度行为”。预计来自比利时、荷兰、德国、意大利、爱尔兰和匈牙利的其他代表团也将加入抗议活动。

“极右翼试图利用农民作为政治筹码。我们需要在不受政治操纵的情况下保护农民，”西班牙农业部长路易斯·普拉纳斯（Luis Planas）23日说：“这种对话本应在新的共同农业政策或绿色协议提案提出时就开始。但是，只要方法得当，任何时候都不晚。必须倾听农民的声音。”

事实上，一年多来，农业界一直在发出不满的信号：通货膨胀、乌克兰产品自由进入内部市场以及生态标准泛滥。在意大利、瑞典和荷兰，极右翼都曾因这些抱怨而赢得选举。

在此背景下，自2022年9月起，欧洲人民党（EPP）的欧洲右翼将自己定位为“农民党”，代表农民发起立法斗争，以削弱绿色协议的某些条款，如2023年7月的自然恢复法或2023年11月的杀虫剂使用减半法。在现阶段，欧洲人实际上没有采取什么会扰乱农民生活的措施，但他们知道，今后他们会像制造商、能源公司和家庭一样做出更多贡献。

战略对话：为下届议会铺路

2023年9月13日，在向欧洲议会发表国情咨文时，来自欧洲人民党的欧委会主席冯德莱恩宣布将举行“战略对话”。

负责绿色协议的欧盟专员马罗斯·塞夫科维奇（Maros Sefcovic）23日告诉欧盟27国的部长们，从生产商到加工厂，“食物链”上的所有参与者将“每四到六周”举行一次对话。他宣布，这项工作将在9月之前，即欧洲大选之后完成，因此将由大选后任命的下一届委员会得出必要的结论。因此，这样做的目的是为下一届立法机构和2028年后的共同农业政策做好准备。

法国农业部企业经济和环境绩效司司长菲利普·杜克洛（Philippe Duclaud）介绍了“战略对话”应帮助实现的“5个目标”。他解释说，首先是“确保农民有足够的收入”。法国的优先事项很明确，绿色协议排在最后。

（编辑：莹莹）