【欧洲时报1月22日文耕编译】经过16年的艰苦谈判，欧洲自由贸易联盟（EFTA）成员国与印度之间的自由贸易协定谈判已达成基本原则。20日晚，瑞士经济部长帕梅林（Guy Parmelin）宣布了这一消息。

瑞士经济部长帕梅林（Guy Parmelin）宣布就欧洲自由贸易联盟-印度贸易协定的基本原则达成一致。（图片来源：“X”截图）

综合瑞士《一瞥报》、《每日导报》报道，包括瑞士在内的欧洲自由贸易联盟自2008年以来一直试图与印度缔结自贸协定，但谈判一直存在阻力。比如，瑞士制药业担心自贸协定可能会破坏其专利和商标权。转机发生在此次达沃斯世界经济论坛年会期间。19日，帕梅林应印度工商部长戈亚尔（Piyush Goyal）邀请，前往孟买进行谈判。

20日晚，帕梅林在瑞士《星期日报》的一篇采访中宣布，已与印度就“自贸协定的基本原则”达成一致。稍后，帕梅林在社交媒体“X”上进一步说：为了能够“尽快”签署自由贸易协定，“我们的团队正在全速工作，以敲定最后悬而未决的细节”。

《每日导报》报道，与印度的自贸协定将是瑞士与中国的自贸协定生效十年来最大的贸易外交成功。与中国不同，瑞士与印度谈判不仅是为了自己，也是为了整个欧洲自由贸易联盟。挪威、冰岛和列支敦士登也是该集团的成员。

报道称，印度在几个月前超越中国，成为世界上人口最多的国家。尽管从经济上看，印度仍明显落后于中国，但印度已经是世界第五大经济体。

“印度是一个非常重要的未来市场。”瑞士全国工商总会（Economiesuisse）负责人吕尔（Monika Rühl）表示，她对谈判取得的突破感到非常高兴。印度拥有年轻且受过良好教育的人口，而且非常精通技术。“瑞士出口业在印度的潜力是巨大的。”

2022年，瑞士向印度出口了价值18亿瑞士法郎的商品，并从印度进口了价值24亿瑞士法郎的商品。报道指出，尽管目前瑞士与中国的双边贸易额仍是与印度的8倍左右，但与印度的贸易增长速度明显要快得多。

发现印度潜力的不仅仅是瑞士。目前，欧盟和英国也在就自贸协定同印度进行谈判。吕尔认为，凭借相关人员的巨大努力，瑞士人现在正领先于欧洲人取得突破。

不过，协议尚未最终签署。鉴于此前的重重阻碍，协议仍可能会遇到阻力。但消息人士认为，瑞士将竭尽全力在5月份印度全国大选之前敲定协议。

协议内容也仍然保密。应要求，瑞士经济部门21日上午宣布，欧洲自由贸易联盟成员国已就专利保护的基本原则与印度达成一致。“新型投资促进章节也将成为协议的一部分。印度将就此提供最终文本。”

“如果该协议真的达成，在全球经济放缓、越来越多的国家采取保护主义措施之际，这将是一个非常积极的对比。”吕尔说。作为一个高度出口导向型国家，瑞士特别依赖开放的出口市场。

（编辑：李祎瑾）