【欧洲时报9月14日夏莹编译】法国经济部长勒梅尔13日访问柏林时强调了法国经济的成就，这与德国的挫折形成了鲜明对比。自从德国在今年年初陷入经济衰退以来，法国高层就一直忍不住拿德国和法国作比较。

法国人的“心病”

法国《世界报》报道，“法国正在成为欧洲的火车头。”9月12日，勒梅尔在LCI节目中再次强调了法国"非凡的经济业绩"，而就在几天前，德国刚刚证实其第二季度经济出现萎缩。

就连总统马克龙在9月6日的一次讨论会上也难以克制地说：“部长们，你们是幸运的，因为你们所在的国家既没有经济衰退，也没有紧缩政策。”

9月5日，德国《明镜》周刊以"法国就是更好的德国"为题发表了一篇赞美法国经济成功的评论文章，同样证实了这一论点。勒梅尔9月13日在柏林对媒体说："我从未想到会在同一个句子中看到'经济奇迹'和'法国'这两个词，所以我们不能拒绝这种喜悦。”

德国的强大是法国人长期以来的心病，部分原因在于法国人害怕衰落。德国经济在2000年代初加入全球化游戏并因此而繁荣的方式，使其成为公开辩论中的永久典范，受到反对派的追捧。

另一种模式——法国的选择

指出德国的挫折也是对马克龙2017年以来经济选择的一种验证。法国经济数据良好——劳动人口失业率降至7%、绿色增长、通胀率仍低于欧洲平均水平、工业指标良好——但购买力仍是法国人最关心的问题。

“这种相对好转可能不仅仅是周期性原因，”负责制定马克龙2017年经济计划的经济学家让-皮萨尼-费里（Jean Pisani-Ferry）认为：“要知道，在过去10年中，法国一直奉行供给侧政策。”他强调，法国还因出口疲软而免受全球经济变幻莫测的影响。

当四分之三的法国人认为国家正在衰落时，德国的困难能否改变法国人对自己的看法，尤其是对政府的看法？益普索（Ipsos）首席运营官布莱斯·泰因图里埃（Brice Teinturier）说："所有法国总统都拿德国作比较。这并不是法国人最敏感的论调类型，尽管自新冠危机以来，法国人更加关注国际比较。”

法德议会主席团成员帕特里克·赫策尔（Patrick Hetzel）指出了法国的债台高筑。他认为这种竞争是两国关系恶化的标志。

"从短期来看，法国确实比德国做得好，”安联的首席经济学家路德维克·苏布兰（Ludovic Subran）证实说："法国希望证明，另一种模式是可行的，即投入更多的公共资金，同时保持竞争力。但德国做得不好对谁都没有好处。”

（编辑：刘涛）