【欧洲时报7月25日夏莹编译】7月27日，欧洲央行预计将宣布进一步提高利率，随着第九次加息，利率将达到2000年以来的最高水平，这也是欧洲央行历史上最快的一次货币紧缩。德国的影响在一定程度上重新占据了主导地位。

最鹰派：坚持不懈抗击通胀

法国《世界报》报道，德国央行行长阿希姆·纳格尔（Joachim Nagel）于2022年1月上任，这位欧洲央行管理委员会中最鹰派的成员主张坚持不懈地抗击通胀，并反复强调自己的观点。

过去一年里，从2012年到2021年一直积极支持经济的欧洲央行，态度出人意料地比预期强硬。当然，这种史无前例的行动很大程度上是由通胀环境造成的。但对资产管理公司Financière de la Cité的经济研究主管尼古拉斯·戈兹曼（Nicolas Goetzmann）来说，纳格尔到任德国央行标志着一个转折点：“他改变了欧洲央行内部的权力平衡。“管理委员会的26名成员之间不断争夺政治和精神影响力。

当处于鸽派阵营的欧洲央行首席经济学家兼执行委员会成员爱尔兰人菲利普·莱恩（Philip Lane）仍在淡化通胀风险，认为通胀不可持续，纳格尔已经开始谈论工资价格螺旋上升的”危险“。

欧洲央行内部还有另外一位获得影响力的德国人：2020年被任命为执行委员会成员的伊莎贝尔·施纳贝尔（Isabel Schnabel）。

德国的“报复”

然而，欧洲央行的首席经济学家——这位传统上极具影响力的角色——却很难发出自己的声音。“莱恩是一位非常出色的技术专家，但他缺乏政治维度，”戈兹曼说：“他已经失去了很多影响力。”

1998年欧洲中央成立时，是以德国联邦银行的模式为基础的，以通胀为唯一目标。但在德拉吉任行长期间，鸽派接管了该机构，使其发生了翻天覆地的变化。德国的这种主导因此带有报复的意味。

法国式中立

“欧洲央行一直是德国人和意大利人之间的拔河比赛。”戈兹曼总结道。一方是正统派，另一方是支持经济的呼声，而法国人则在两者之间保持中立。

资产管理公司Pictet Wealth Management的研究主管弗雷德里克·杜克泽（Frederik Ducrozet）试图缓和当前矛盾的强度：“管理委员会内部存在分歧，但这与过去的紧张局势无关。拉加德非常善于鼓励辩论和寻求共识。”

他总结道：“如果说欧洲央行又变成了德国人的，这未免有些滑稽。我们说，它现在更像法国人，更务实。”

（编辑：文耕）