【欧洲时报7月21日文耕编译】多年来，蒂默曼斯（Frans Timmermans）一直担任欧盟委员会执行副主席，最近的工作重点是欧洲绿色协议。但现在蒂默曼斯想回到家乡荷兰，并作为左翼政党联盟的头号候选人参加荷兰的新选举。

综合德新社、《南德意志报》网站报道，蒂默曼斯20日告知欧盟委员会主席冯德莱恩，他将重返荷兰政坛。

正如蒂默曼斯在荷兰国家公共广播电视台（NOS）上宣布的那样，这位62岁的老人将作为新红绿联盟的首席候选人参加11月份在本国提前举行的议会选举。他的社会民主党与绿党（Groenlinks）几天前刚刚决定联合进行首次竞争，以阻止左翼政党支持率不断下降的趋势。

蒂默曼斯被认为是两党的头号候选人。有关联合最高候选人的正式决定要到八月份才会公布。之后，蒂默曼斯也想离开欧盟委员会。

欧盟委员会的一位发言人表示，由于委员们是政治家，他们自然会不时参与本国政治。“这取决于他们参与国家政治的性质以及要做的事情。”过去，如果委员在自己的祖国竞选公职，就会被免职。

海牙之前的中右翼联合政府于七月初因庇护政策争议而崩溃，右翼自由民主党首相吕特宣布退出政坛，这使得新的选举成为必要。然而，吕特辞职可能还需要一段时间：在支离破碎的荷兰政党格局中，新政府往往需要几个月的时间才能组建。

据报道，蒂默曼斯在布鲁塞尔已经待了近十年，2012年至2014年期间担任荷兰外交部长。自2014年起加入欧盟委员会，他首先担任欧委会前主席让-克洛德·容克的代表，然后担任冯德莱恩的代表。作为气候保护专员，蒂默曼斯负责制定欧洲气候保护工作，即绿色协议，包括“Fit for55”等。他精通六种语言：完美的牛津英语、法语、意大利语、德语、俄语和荷兰语。

（编辑：李祎瑾）