【欧洲时报12月30日贾言编译】在战争时期，法国人收养儿童需要受到数项法律规定的严格限制，旨在保护被收养儿童的权益，并防止他们被迫流离失所。

已是第二次延长

法国BFMTV电视台报道，乌克兰战争已经持续超过10个月。鉴于战争尚未有完全停止迹象，法国政府新近针对收养乌克兰儿童的问题作出新的决定。通过在12月27日出版的官方《宪报》（Journal officiel）上发布一项法令，法国欧洲和外交事务部长凯瑟琳·科隆纳（Catherine Colonna）宣布，将暂停收养乌克兰儿童的程序延长至2023年12月31日。今年3月7日，法国政府曾经颁布法令，暂停针对收养乌克兰儿童程序，为期三个月。随后，又将暂停程序延长至2022年12月31日。如今，新法令再次延长暂停程序至明年年底。

具体而言，这项法令基于多项国际条约，其中包括于1989年11月20日正式批准的《儿童权利国际公约》以及于1993年5月29日正式批准的《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约》。该法令还提到了《家庭社会行动法典》中第R.148-10条。

保护儿童

正如法国《解放报》（Liberation）在今年3月刊发的一篇专门针对暂停收养乌克兰儿童程序的文章中指出的那样，目前，已有数十个申请文件因暂停法令而被搁置。不过，这项法令并不适用于已经有亲属关系的家庭，知道谁已经与孩子有过接触。

《解放报》还详述了暂停战时收养的各种原因。出于纯粹的行政方面原因，乌克兰法院目前无法颁发必要的许可证。当然，也涉及保护在战争时期易受伤害的儿童。

“在战争国家，许多儿童被迫与父母和亲属分离，深陷被命运抛弃的困境。为了让儿童难民能被收养，首先要做的就是必须努力寻找他的家庭成员，这在紧急情况根本是不可能的。”法国收养监管局（Agence française de l’adoption）明确指出。

根据《解放报》的报道，自2014年以来，法国每年收养的乌克兰儿童并不多：2018年是8个，2019年是4个，而在2020年是3个。2021年，法国收养了7名乌克兰儿童，在当年收养的252外国儿童中仅占3%。

此外，最近的历史经验证明，在战争时期，儿童的权利并不能得到尊重。随着冲突的发展，乌克兰当局对俄方通过简化的程序将乌克兰儿童强制转移到俄罗斯，并在这些儿童未在父母的监管之下赋予他们俄罗斯国籍而多次表示担忧。

（编辑：李非）