【欧洲时报10月21日刘涛编译】英国脱欧公投已过去6年，欧洲大陆似乎已习惯了英国议会时不时的“崩溃”，但随着特拉斯的离职，欧洲领导人和媒体纷纷将矛头指向脱欧，认为这是造成英国政坛动荡的根源。

欧洲领导人的遗憾

英国《卫报》报道，对于特拉斯的离职，其他国家的政治领导人也都礼貌表达了遗憾。正在布鲁塞尔参加欧盟峰会的法国总统马克龙表示，在乌克兰战争的背景下，英国政治需要迅速恢复稳定，他依旧视英国为朋友，称自己“时常会为失去一位同事而难过”。

爱尔兰总理马丁也对特拉斯表达了个人的遗憾，但同时他也将矛头指向脱欧，称脱欧产生了很多问题。“很多人都没意识到这本质上是一个具有巨大经济和市场影响的政治决定。”

俄罗斯外交部可能没那么温和，它直言英国“从未见过如此丢脸的首相”，而外交部发言人扎哈罗娃将特拉斯形容为“糟糕透顶的文盲”。

欧洲媒体的犀利

另一面，欧洲媒体对特拉斯的困境没有太多质疑。法国《解放报》直言，“保守党的茶里肯定有腐臭的东西”。该报前驻伦敦记者索尼娅·德莱斯勒-斯托尔帕评论道，英国政府和保守党似乎“走上了彻底自毁之路”。

这位记者还提出了当前的核心问题——谁将是特拉斯的继任者。“四个月内，这个国家换了四任财政大臣，两任内政部长，还将有两任总理。”

法国《世界报》则这样评论特拉斯：“一个糟糕的演说家，除了不停重复‘增长、增长、增长’之外，几乎做不到其他事，对批评似乎也无动于衷……她被公众和自己所在的政党拒绝。”该报也指出，脱欧决定是英国危机的最终根源。

德国媒体ARD驻伦敦记者安妮特·迪特特同样指向脱欧，称特拉斯是继特蕾莎·梅和约翰逊之后，第三位未能兑现脱欧承诺的保守党领导人。

迪特特解释说，首先脱欧对英国经济构成了持久性损害，任何附加的市场不确定性都会导致比以往任何时候大得多的动荡；其次是“独立英国”的神奇思维，即在21世纪全球化的世界中走自己的路，脱离国际发展，这标志着英国理性思考的终结。特拉斯“戏剧性的失败”可能标志着这种“一厢情愿”想法的结束，和英国转折的开始。

《德国时代周报》的评论员也认为特拉斯的政治垮台可能是一个关键时刻。“保守党内部新自由主义集团的极端意识形态项目已失败”，这或许预示着脱欧公投以来该国最重要的转折点之一。

西班牙《国家报》一篇题为“英国崩溃了”的文章称，英国“官僚主义和外交效率”的悠久传统以及通用语言的优势，赋予它一种“可信光环”，但脱欧侵蚀了这种信誉。

（编辑：秋狸）