【欧洲时报原野编译报道】俄罗斯总统普京9月30日在俄国家杜马（议会下院）签署接纳顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松四地加入俄罗斯联邦以及俄罗斯成立新主体的协议。联合国、欧盟等组织强烈谴责俄方“非法吞并”乌克兰领土，侵犯乌主权独立及领土完整。乌克兰总统泽连斯基当天宣布，将加快申请加入北约。

普京：“百万人民的选择”，呼吁基辅停火

普京30日在克里姆林宫圣乔治大厅发表讲话。他表示，“人民作出了选择，结果不容置疑”：“俄罗斯联邦将迎来四个新的州，这是百万民众的意愿……这符合《联合国宪章》条款的规定，人民自己当家作主。”

“顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松四地民众从现在起就是我们俄罗斯的公民。人民公投决定了我们共同的未来。”

普京说：“这些地区百万民众选择的背后，是千年的历史、祖先传承的悠久文化”。

在谈到前苏联时，俄总统批评说：“前苏联领袖决定解散苏联，这是国家的灾难。他们毁掉了我们伟大的国家。”但他同时强调，“苏联已经解体，覆水难收。如今的俄罗斯不需要、也不向往恢复苏联”。

普京资料图。（图片来源：新华社）

普京重申，俄罗斯发起对乌克兰的“特别军事行动”是因为“顿巴斯人民遭到了种族灭绝”。“在扎波罗热和赫尔松，（乌方）向民众灌输仇俄思想，威胁他们，镇压想要自卫的数百万人。但现在顿巴斯人民发出了自己的声音。我希望基辅政权和它的西方主子们看清现实——顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热、赫尔松将永远成为我们的公民。”

普京呼吁“基辅政权立即停火，停止一切战事”，并称俄罗斯“已准备好重回谈判桌”，但谈判不会涉及四地公投结果。“我们不会讨论这一问题，俄罗斯不会背叛人民的选择。”

“美元独裁”，“英美”破坏“北溪”管道

“我们面对的敌人是谁？”普京在讲话中提问道。“我们在乌克兰的同胞已经看清了西方所谓的人道主义。西方以为俄罗斯倒台了，这差一点在1990年代成为现实……；但俄罗斯再次崛起，他们还在继续试图摧毁我们。”

俄总统对“美元独裁”进行猛烈抨击：“西方国家只能向美国放弃主权，他们不愿意看到我们成为一个自由社会（……），我们的存在对他们就是一种威胁。”

普京继续说：“西方所宣扬的所谓的普世价值是谁规定的，又是给谁定的？给傻子吗？这些歪曲事实的扭曲规则，我国绝不会屈从。”他表示，是西方国家先“践踏了国界的不可侵犯性，现在它们反而被人民的自由选择所激怒”。

“西方国家没有任何资格谈民主和民权。”俄总统谴责西方在“苏联解体后，试图将西方模式强加于全世界……现在又通过掠夺政策，竭力保住新殖民体系”。“他们（西方）想把我们变成他们的殖民地。”普京还表示，西方恐俄是种族主义的表现。

普京同时对欧美“盟友”关系开炮：“所谓盟友，就是在伙伴国家从事窃听和间谍活动，要想成为盟友就必须接受这种强盗文化。如果不喜欢的话，即使对盟友也要实施制裁。”

普京对“北溪”天然气输气管道泄漏事件表达了看法。他认为，“对波罗的海水下的国际天然气管道搞爆炸，就是在破坏欧洲能源基建”，这显然是“英美”所为。普京表示，美国向欧洲国家施压停止购买俄天然气，以便美国天然气供应商“霸占欧盟市场”；他同时批评欧洲领导人“为他人而不为自身利益服务”。

“为伟大的俄罗斯而战”

此外，普京还对“否认家庭道德标准的西方自由主义价值”进行批判。“我想问问所有俄罗斯公民：我们是希望孩子有一个父亲和一个母亲，还是家长1和家长2？是否想从小学起就教孩子人类如何堕落？是否愿意和小孩子谈变性手术？我们认为这是不可接受的。我们有另一种未来。”

普京说，“我们为伟大的俄罗斯而战，为了不让俄罗斯语言和文化从地图上消失而战。”他最后说，“真理与我们同在，俄罗斯在我们同在”。

俄总统随后前往红场参与庆祝活动，并发表简短讲话。“人民参与了公投，他们选择留在历史上的祖国——俄罗斯这一边。他们选择了他们想要的生活方式，在哪个国家、为他们的孩子建设怎样的未来。”普京强调，将用一切手段捍卫俄领土，保障顿巴斯地区军民的安全。“我们变得强大因为我们团结在一起。胜利属于我们！”

入俄地区的民众怎么看？38岁的Ildar Babaïev向法新社表示，并入俄罗斯“棒极了”，“8年前就应该这样了”。而顿涅茨克州斯拉维扬斯克居民、52岁的Valentina Glouchtchenko则表示“不在意普京的狂吠”，“我们会取得最终胜利”。

欧美一致谴责

普京签署关于接纳顿涅茨克四地加入俄罗斯联邦几分钟后，乌克兰总统泽连斯基就在社交网络上宣布，乌克兰将签署加速加入北约申请。他还表示，只要普京仍是俄罗斯总统，乌克兰就绝不会和俄方谈判。

北约秘书长斯托尔滕贝格30日表示，北约谴责俄罗斯“非法吞并”乌克兰四州；但乌克兰想要加入北约，必须得到北约成员国的一致同意。

美国总统拜登承诺，将加强对乌克兰的支持，帮助乌方收回对其领土的控制。他表示美国及盟友不会被俄方的威胁吓住。

欧盟27国发表共同声明，“强烈谴责”俄罗斯“非法吞并”乌克兰四州，并批评俄方“威胁全球安全”。“我们不承认、以后也不会承认这种非法虚假公投的结果。这是俄罗斯对乌克兰主权独立及领土完整的又一次侵犯。我们绝对不会承认俄方的非法吞并。”

联合国秘书长古特雷斯表示，顿涅茨克等四州“入俄”没有任何法律效应，应受到谴责。他说，这违背了联合国的宗旨和原则，造成危险的冲突升级，是不为现代社会所接受的。

七国集团（G7）外长也发表声明说，“绝不承认所谓的并入”，“一致强烈谴责俄罗斯对乌克兰主权独立及领土完整的侵犯”。

法国总统马克龙30日发推特谴责俄罗斯侵犯乌克兰主权。（图片来源：推特截图）

法国总统府爱丽舍宫30日晚发表声明，严厉谴责俄罗斯“非法吞并”乌克兰四州。声明说，俄罗斯的做法违反了国际法准则，侵犯了乌克兰主权。法国坚决站在乌克兰这一边，支持乌克兰捍卫主权独立及领土完整。

刚刚在意大利议会选举中获胜的意大利兄弟党领袖梅洛尼发表声明，俄罗斯“吞并”乌克兰四州的决定“不具有任何政治和法律效应”，并谴责俄方的做法“再次表明了苏联式新帝国主义对欧洲安全的威胁”。

波兰外长也对俄罗斯“非法吞并”顿涅茨克四州予以“最严厉的谴责”。

9月23日至27日，顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松举行加入俄罗斯联邦的公投。根据当地选举委员会27日晚公布的投票结果，四地选民对于加入俄罗斯联邦的赞成率分别为：顿涅茨克99.23%，卢甘斯克98.42%，扎波罗热93.11%，赫尔松87.05%。此次公投四个地区的投票率都已经超过法律规定的50%门槛，公投结果可认定为有效。

欧洲时报微信公众号：oushi1983

（编辑：秋狸）