【欧洲时报9月20日文耕编译】截至目前，欧洲宇航员只能乘坐美国或俄罗斯的太空舱飞入太空。但随着“SUSIE”概念的提出，欧洲很快就会开始自己的载人航天飞行，在技术上追赶SpaceX。

德国《世界报》网站报道，尽管欧洲在太空旅行方面的支出仅次于美国和中国，但从未用自己的欧洲火箭将宇航员送入太空。现在，欧洲太空旅行的这个空白将被补上。

在巴黎举行的国际宇航大会（IAC）上，法德航空航天集团阿丽亚娜（Ariane Group）提出了名为“SUSIE”（Smart Upper Stage for Innovative Exploration）的上级航天器概念。这款新航天器的特别之处在于可重复利用。这意味着，阿丽亚娜集团和欧洲将采用马斯克在其太空公司SpaceX所追求的回收理念。

阿丽亚娜介绍称，“SUSIE”长12米，宽5米，重25吨，其中40立方米的货舱非常引人注目。阿丽亚娜承诺，“SUSIE”是一款灵活、模块化、安全可靠的交通工具，无论是自动有效载荷运输还是搭载多达5名航天员的飞行，最后都可“以高精度”垂直返回地面并软着陆。

“SUSIE”目前仍然是一个概念，但如果实现，将在未来几年支持欧洲的各种太空努力。其中包括部署卫星，为空间站提供燃料和食物，甚至作为太空出租车交换机组人员。“SUSIE”还可以用来收集生命末期的卫星，并将高达7吨的有效载荷运回地球。

此外，得益于“最大的再利用潜力”，“SUSIE”不仅可以最大限度地降低使用成本，还可以为可重复使用的欧洲运载火箭铺平道路。它能够集成到未来的火箭系统中，而无需进行重大后续调整。

报道称，在开发可重复使用的飞行器方面，欧洲的航天工业已经落后于美国同行。SpaceX的“猎鹰9号”火箭是一种可重复使用的两级火箭，已飞向太空近200次。而该公司可重复使用的龙飞船，无论是货运还是载人都很稳定。此外，波音公司的星际客船是一种可重复使用的太空舱，最近完成了它的第一次无人端到端试飞。因此，可重复使用与其说是将来时，不如说是进行时。

一位发言人表示，“SUSIE”可能会2030年左右投入使用。最初将搭载重型“Ariane6”火箭发射。欧洲航天局（ESA）局长阿施巴赫（Josef Aschbacher）已表态支持用自己的飞行器进行载人航天飞行。据悉，项目将耗资数十亿欧元。

除了“SUSIE”外，阿丽亚娜正在设计新的重型可重复使用发射器。欧洲虽然迟到了，但它正计划稳固地进入可重复使用的太空飞行器领域。（完）