【欧洲时报9月16日贾言编译】如果欧盟27国通过协调采取共同行动，那么就有能力更加有效地保障欧洲公民免受天然气和电力价格上涨的影响。法国《世界报》（Le Monde）日前刊发社论文章称，欧盟似乎已经意识到这一点，现在则需要知道如何在必要时展示出相当强的适应能力。

对市场机制进行深刻改革

文章表示，这并非没有歧义或质疑。然而，面对其历史上遭遇的最大地缘政治挑战：国家间的战争在其家门口卷土重来，欧盟在六个多月的时间里，成功地保持着团结一致，令人感到意外。这种抵抗力回击了有关西方衰弱的论调，俄罗斯总统普京可能也没有预料到。此外，俄军在乌克兰遇挫以及大西洋联盟得到强化，都令普京很“受伤”。

文章认为，欧盟团结是欧洲人适应新的国际形势能力的主要推手。对于那些僵化的机构来说，这是一个相当大的挑战，因为僵化很难改善一些成员国中民粹主义分子造成的不利形象。

俄罗斯入侵乌克兰引发了一场能源危机，迫切需要转变的愿望如今正经历着新的考验。9月14日，欧盟委员会主席冯德莱恩在盟情咨文中为欧洲能源保障制定指导路线。实际上，就是要力保欧洲公民免受天然气和电力价格飙升造成的影响。

文章指出，为实现这一目标，欧盟委员会表示，已准备好对市场机制进行深刻改革，毕竟该机制已显示其局限性甚至运作失灵，尤其是其定价体系存在很大问题。挑战是双重的：短期内，要重新控制市场；从长远来看，则要巩固长期被忽视的能源主权。现在，实现这两个目标的首要条件就是要团结。

一次爆发

无论是关于储气、节能工作、对电力和天然气限价、对能源企业的超额利润征税还是有关未来氢市场的发展，都已经在思想上达成共识：如果27国经过协调共同行动，那么欧盟的应对措施就会更有效果。

文章强调，这些提案的内容现在必须最终确定，然后才能呈交成员国批准，而成员国可能会在9月底之前做出决定。然而，在如此短的时间内，能源改革就能准备好落实表明欧盟知道如何在必要时展示出相当强的适应能力。

在新冠疫情期间，欧盟已经表现出一次爆发。彼时，欧盟毫不犹豫地打破教条，要求成员国共同承担为摆脱危机推出的复苏计划所产生的债务。尽管俄罗斯入侵乌克兰导致法德引擎的作用被削弱，但无论是德国总理朔尔茨还是法国总统马克龙，二人所倡导的为提高效率，有必要打破成员国一致同意才能放行这一规则的束缚也都得到认同。

文章最后直言，务实、有保障的欧洲也有意藉此针对以狭隘民族主义的名义威胁挑战欧盟计划的政治力量崛起进行回应，特别是狭隘民族主义与正在发生的社会剧变不相适宜。这是一场与时间的赛跑。在法国和瑞典的选举结束之后，意大利、拉脱维亚和保加利亚将相继举行选举，而所有这些选举都暴露出国家民粹主义势力在崛起。

（编辑：文耕）