【欧洲时报7月27日顾砚编译】阿尔卑斯山的冰川融化改变了瑞士与意大利的边界线，导致附近建筑的归属产生了争议。

英国《卫报》报道，两国以一条融水形成的排水系统为分界，两侧分属不同国家。但希尔多冰川（Theodul Glacier）的不断融化导致这条分界线发生了移动，越来越靠近Testa Grigia山峰附近为游客准备的休息营地，冰川水逐渐从这个建筑的下方流过。来到营地餐厅的游客不禁要问：“所以我们现在身在瑞士了？”

这确实是个值得关注的问题。

2018年起，瑞士与意大利就这个边境问题开始谈判，并于去年达成一致。这个营地于1984年建在一块露出的岩石上，有40个床位，均属于意大利境内。但现在，严格来说，建筑的2/3都应归属瑞士。

此地位于世界最大的滑雪度假区之一，高度依赖旅游业，附近还有一个包括缆车站在内的大型旅游项目正在开发，因此“国籍”问题备受关注。

意瑞两国虽然于2021年11月达成了一致，但瑞士政府要到2023年才会批准这个协议，因此协议结果也尚未公布。瑞士官方测绘机构Swisstopo负责边境的官员Alain Wicht参与了两国边界谈判。他表示，双方都做出了让步，并找到了解决方案。

因冰川融化而改变两国分界的长度大约有100米。Alain Wicht表示，这种调整经常发生，通常是由测绘专家得出数据，并不会让政界人士参与进来。“我们常为不值钱的领土进行谈判，但这次是唯一一个涉及建筑的领土争议，它给土地带来了经济价值。”

意大利方面则因“复杂的国际形势”不予评论。

虽然谈判协议仍处于保密阶段，但这个营地的管理者Lucio Trucco被告知，目前建筑仍留在意大利境内。“这个营地仍然是意大利的，因为我们一直都是意大利人。这里的菜单、红酒、交税都属于意大利。”Lucio Trucco说。

（编辑：申忻）