【欧洲时报7月15日夏莹编译】欧盟法院14日对丹麦允许其奶农以“羊奶酪”（Feta）的名义出口奶酪进行判决，丹麦将不得不停止出口。事实上，自2002年以来，羊奶酪就在希腊受到地理标识制度的保护。

法国《十字架报》（La Croix）报道，想来点“丹麦的羊奶酪”吗？无论如何，欧洲法院不会同意。该机构刚刚禁止了这个北欧国家的农民生产希腊羊奶酪的仿制品。该产品此前已经出口到欧盟以外的国际市场。

自2002年以来，羊奶酪一直受到地理标识保护制度的保护，这种白奶酪的规格要求它必须由希腊各省的绵羊或山羊奶制成，并含有一定的脂肪含量。

因此，应希腊的请求，欧盟委员会于2020年6月对丹麦启动了侵权程序。

进行不公平竞争

在法庭上，欧盟委员会和希腊人声称，北欧农民以“羊奶酪”或“丹麦羊奶酪”的名义在国际上销售奶酪，侵犯了与该名称相关的知识产权。丹麦还被另外控诉进行不公平竞争。

丹麦则认为，地理标识保护只适用于欧盟：由于其农民生产的羊奶酪是用于出口，他们将不受这一规定影响。丹麦还强调，有关名称的规定旨在保护欧洲消费者，因此，它们不适用于外国消费者……

侵犯知识产权

不出所料，欧洲法院在14日做出了裁决：丹麦被判为过失方，将不得不停止出口标有“羊奶酪”的产品。早在3月，检察官在向法院提交的意见中就认为该国违反了欧盟法律。根据欧洲法律的规定，侵权程序要求相关方立即遵守判决，但在现阶段不涉及经济处罚。

欧洲法院认为，这不仅在欧盟内侵犯了知识产权，即使该产品打算出口到第三国也是侵权。特别是因为设立这些名称的目的是“确保生产者在其产品质量方面获得公平的收入”。

欧盟常打“奶酪战”

奶酪战争在欧洲很常见。羊奶酪非常受欢迎：早在2005年，欧洲法院就不得不驳回法国和丹麦提起的诉讼。尽管希腊农民在2002年获得了地理标识保护，但这些国家仍希望继续销售“羊奶酪”等产品。

三年前，曼彻格奶酪（Manchego）的西班牙生产商获得了欧盟最高法院的一项裁决的维护，裁决要求其竞争对手停止在包装上加以模仿，例如吸收当地景观的元素。2008年，德国因其生产商出售“帕尔马干酪”而受到谴责，德国方面声称该名称是通用的，而不只是知名的意大利帕尔马干酪。

（编辑：申忻）